| 동방홍마향의 보스들 | |||||||||||
| 1면 | 2면 | 3면 | 4면 | ||||||||
| 루미아 | 치르노 (대요정) | 홍 메이링 | 파츄리 널릿지 (소악마) | ||||||||
| 5면 | 6면 | EX | |||||||||
| 이자요이 사쿠야 | 레밀리아 스칼렛 (이자요이 사쿠야) | 플랑드르 스칼렛 (파츄리 널릿지) | |||||||||
| 동방췌몽상·동방비상천·동방비상천칙의 플레이어 캐릭터 | |||||
| 동방췌몽상 | 하쿠레이 레이무 | 키리사메 마리사 | 이자요이 사쿠야 | 앨리스 마가트로이드 | 파츄리 널릿지 |
| 콘파쿠 요우무 | 레밀리아 스칼렛 | 사이교우지 유유코 | 야쿠모 유카리 | 이부키 스이카 | |
| 동방비상천 | 레이센 우동게인 이나바 | 샤메이마루 아야 | 오노즈카 코마치 | 나가에 이쿠 | 히나나위 텐시 |
| 동방비상천칙 | 코치야 사나에 | 치르노 | 홍 메이링 | 레이우지 우츠호 | 모리야 스와코 |
| 오오나마즈 (플레이 불가) | |||||
パチュリー・ノーレッジ / Patchouli Knowledge
- 스펠 카드 목록을 볼 수 있습니다.
| 종족 | 마법사 |
| 능력 | 마법을 사용하는 정도의 능력 |
| 위험도 | 보통 |
| 인간 우호도 | 보통 |
| 주요 활동장소 | 홍마관 |
| 이명 | 등장 작품 |
| 지식과 그늘의 소녀 | 동방홍마향 동방삼월정 |
| 움직이지 않는 대도서관 | 동방췌몽상 동방비상천 동방지령전 동방구문사기 동방맹월초 달의 이나바와 지상의 이나바 |
| 정체를 알 수 없는 마법의 근원 | 동방문화첩 |
| 화담의 마법사 | 동방비상천 |
| 동방홍마향 | 4면 필드곡 | 브와르 마법도서관[1] (ヴワル魔法図書館) | |
| 테마곡 | 락트 걸 ~ 소녀밀실 (ラクトガール ~ 少女密室) | ||
| EX 스테이지 필드곡 | 마법소녀들의 백년제 (魔法少女達の百年祭) | ||
| 동방췌몽상 | 낮 테마곡 | 락트 걸 ~ 소녀밀실 (ラクトガール ~ 少女密室) | |
| 밤 테마곡 | 브와르 마법도서관 (ヴワル魔法図書館) | ||
| 동방비상천 | 테마곡 | 락트 걸 ~ 소녀밀실 (ラクトガール ~ 少女密室) | |
| 동방비상천칙 | 테마곡 | 브와르 마법도서관 (ヴワル魔法図書館) |
오늘은 천식이 심하지도 않으니..... 비장의 마법을 보여주겠어!
가져가지 말아 줘~!
무큣!
파츄리, 웃!
1 기본적인 설명
동방홍마향 4면보스.
홍마관에 사는 마법사로, 선천적으로 종족 자체가 마법사다. 키리사메 마리사는 아직 사식·사충의 마법을 익히지 않아서 인간인 반면, 파츄리는 종족이 마법사다. 이거 말고 이거
100년 정도 마녀로 지내고 있으며 레밀리아 스칼렛과는 친구사이. 서로를 '레미', '파체[2]'하며 애칭으로 부르고 있다. 병약해서 육탄전에 약하며 마법으로 그걸 보완한다. 선천적인 천식을 앓고 있어서 주문을 제대로 외우지 못하며 비타민 A도 부족하다. 책과 가깝게 있는걸 자신이라 생각한다. 리본은 마법력을 올리기위한 악세사리이다.[3]
소극적인 성격이며 호기심이 많아서 책을 통해 지식을 받아들인다. 요일에 맞춰 마법을 사용하는 취미를 가지고 있지만 아무도 눈치채지 못한다.[4]
외형은 인간과 구별할수 없다. 신체능력은 인간보다 떨어진다. 속성 마법을 주로 사용하며 2종류 속성을 조합하여 마법을 사용할수도 있다.[5]
소악마와의 관계는 불명. 유명한 말버릇으로 당황하거나 괴롭힘 받을 때 튀어나오는 무큣이 있다.
대부분의 지식을 책에서 얻고 있어서 상당한 지식가이지만 바깥 세계의 책 내용을 받아들이고 해석하는데 있어서는 환상향의 마법사답게 판타스틱한 모습을 보인다. 단적인 예로 동방문화첩/서적에서 레밀리아가 달에 가고싶다고 하자 이자요이 사쿠야에게 로켓의 재료를 주문했는데, 이에 이자요이 사쿠야가 가져온건 관(로켓트 동체), 팽이(자이로), 자라(액체연료), 미니팔괘로(엔진) 였다. 좀 더 인과과정을 설명하자면
마이페이스인 레밀리아가 달에 가자고 파츄리에게 적절하게 조른다 → 마이페이스인 파츄리가 로켓의 재료를 적절하게 사쿠야에게 부탁한다 → 마이페이스인 사쿠야가 내키는대로 아무거나 적절하게 가져온다.
라는 패턴. 동방맹월초에서도 이 패턴을 답습하는듯 했으나 유령과 외계인과 무녀의 협력으로 인해 기적적으로 로켓을 만들어낸다. 로켓이라고는 해도 현실적으로 생각해보면 꽤나 비상식적인 물건. 하지만 야고코로 에이린이나 야쿠모 유카리의 말로 비추어보아 환상향에서 달로 가는 로켓을 만든다면 오히려 이 로켓이 정석인듯 하다.
자꾸 레밀리아에게 이상한 지식을 주입시키는지라 사쿠야가 곤란해하는듯 하다.[6]
또한 마리사가 빌려간(이라고 쓰고 훔쳐간이라 읽는다) 마도서를 돌려주지않아 골치를 썩히고 있다.
대도서관에는 사람을 물어뜯는, 이빨 달린 책들도 존재한다는 사실이 밝혀졌다. 루베우스 해그리드?
2 마법을 사용하는 정도의 능력
동방홍마향에 최초 등장했을 당시에는 '월+화+수+목+금+토+일을 조종하는 정도의 능력', 이후 동방췌몽상에서는 '마법(주로 정령마법)을 다루는 정도의 능력', 동방구문사기에서는 '마법(주로 속성)을 사용하는 정도의 능력' 등으로 소개되었다. 동방지령전에서는 마법을 사용하는 정도의 능력으로 대폭 간략화했다.
정령마법의 달인으로 '일+월+화+수+목+금+토'의 5+2속성을 이용해 무지막지한 양의 스펠을 뿌린다. 얼마나 많은가하면 동방홍마향에선 하쿠레이 레이무용 스펠과 키리사메 마리사용 스펠이 따로 존재 할 정도. 심지어 기체 타입에 따라서도 갈린다. 하지만 의외로 실제 게임상에 등장하는 스펠 개수는 사이교우지 유유코 에 이은 2위. 은근히 요일별로 그 날에 맞는 속성의 마법을 쓰는 취미가 있지만 알아주는 사람은 없다. 홍마향 엑스트라 스테이지에서는 '오늘은 천식이 덜하다'면서 엄청난 양의 스펠을 퍼부어댄다. 의상 여기저기에 달려있는 리본들은 마력을 높이기 위한 매직 아이템.
연금술사도 겸하고 있어서 여러가지 발명도 하는것으로 보이나 대부분 실패. ZUN은 과거 자신의 동방게시판에서 '파츄리는 실제로 마법약을 다루거나 하는데는 서투른 부분이 있다'라는 코멘트를 하였다.
3 작품 내에서의 모습
파츄리 널릿지/작중행적 문서 참조.
4 동인 2차 창작에서의 모습
커플링면에서 보자면, 키리사메 마리사와 백합 관계이며 앨리스 마가트로이드와는 연적으로 삼각관계를 이루고 있다는 해석이 가장 흔했다. 하지만 KFC(동인서클명)가 밀어줘서 그런건지, 동인층이 마X앨,마X파가 식상해졌는지 근래들어 앨리스와의 커플링이 눈에 띄게 많아졌다.
또한 레밀리아 스칼렛, 플랑드르 스칼렛, 이자요이 사쿠야, 홍 메이링, 소악마 등 홍마관 전 식구들과의 커플링도 소수나마 있다. 동인지에서 필살기를 쓰곤 하는 홍마관 멤버답게 비기는 로얄 플레어.
공식 게임상의 스탠딩 CG가 죄다 가슴을 묘하게 가리고 있어서 초기에는 거유파와 빈유파가 피바다를 이루는 경우도 종종 발생했었으나, 최근에 오타쿠컬쳐에서 일부 로리캐릭터를 제외하고는 거유 쪽의 선호가 훨씬 높아지는 경향이 나타나면서 파츄리도 대게 거유로 그려지게 되었다.
개그 동인지에서는 영원정의 야고코로 에이린과 더불어 매드사이언티스트적인 이미지가 많다. 가끔 실험을 하거나 마리사와 맞붙는 와중에 홍마관을 날려먹기도 한다. 병약해 보이는 이미지와 설정 탓에 각혈을 하여 픽픽 자주 쓰러진다.
히키코모리 설정이 기묘하게 변해서 동인녀 기믹을 얻기도 했다. 회지 마감을 지키기 위해 소악마와 밤을 샌다던가 하는 장면이 나오는 동인지가 존재. 그래도 사쿠야가 로리콘 컨셉을 가지게 되면서 홍마관 제일의 상식인이 되었다. 동인지에서 일 터지면 사용하는 스킬은 대부분 로얄 플레어.
췌몽상에서의 이미지 브레이크 때문에 배리에이션으로 '마초리'라는 것이 있다. 파츄리를 근육질로 그려놓는 것으로, 초마리사와 비슷한 설정.
지식 관련에 있어서는 카미시라사와 케이네와 라이벌 취급이긴 한데 빈도는 높지 않다.
덤으로, 한밀아의 한귀형 아랑카드가 많이 닮았다....
 |  | |
왼쪽이 각성 전, 오른쪽이 각성 후. 사실 ZUN모자와 비슷하게 생긴 모자 때문에 더 비슷하게 보이는 듯 하다.
참고로 팥죽송도 존재.
2010년 5월에 열린 제94회 서울 코믹월드의 카탈로그에도 표지로 등장했다. 작가는 Green Tea의 라티세.
파일:Attachment/c0060635 4a9a8accabf17.jpg
한 장소에 틀어박혀 계속 가만히 있는다거나 환자라거나, 모 양덕후가 만든 이 짤방[7]의 영향으로 스나이퍼(팀 포트리스2)랑 엮이기도 한다. 두 캐릭터가 그닥 비슷한 점이 없지만[8] 이런 유행 때문인지 양덕들이 제작중인 팀 포트리스 2의 동방 모드에서도 파츄리가 스나이퍼로 제작되고 있는 중.
파생 동인 캐릭터로 메카 파츄리라는 메카닉이 존재한다. 메가마리, 네지키리오의 동인지에 등장하는 탑승형 메카닉으로, 다른 동인작가들도 작품내에 은근슬쩍 등장시켜 소소한 인기를 얻고 있다. 물론 파츄리가 만든 메카닉 답게(?) 마무리는 100% 폭발엔딩. 황혼 프론티어의 작품 중 파츄리가 관련된 작품에선 외형이나 이름이 바뀌긴 하지만 꾸준히 나오고 있다.
넨드로이드 발매. 안경과 앉은자세에 팬들이 호평중
5 옷에 관한 비화
거의 대부분의 파츄리 관련 팬아트에서 파츄리의 안쪽 옷은 세로로 줄무늬가 쳐져있는 것으로 묘사된다.[9] 하지만 홍마향에서 파츄리의 일러스트에 있는 줄무늬는 사실 '그림자'였으며, 원래 ZUN씨가 생각했던 파츄리의 옷 디자인에는 줄무늬 같은 것은 없었다. 그러나 홍마향 당시엔 어색한 표현 때문인지 '그림자'라고 생각했던 사람들은 거의 없었던 모양이다. 그 후 췌몽상과 비상천의 캐릭터 도트에도 줄무늬로 표현된다. 비상천의 일러스트(현재 글의 일러스트)를 보면 멜빵인지 알 수 없는 띠가 있는데 그것의 그림자를 표현하려던 것이 아닐까 하는 의견이 있다.
파일:Attachment/pacheline.jpg
출처 어느 유저가 추정해본 스크린샷
후에 파츄리 도트를 찍은 사람의 인터뷰에 따르면 다 만들고 난 뒤에 ZUN에게 '줄무늬가 아니라 멜빵'이라는 설명을 듣고는 '그걸 멜빵으로 보는 사람은 당신밖에 없어!'라고 외쳤다는 모양이다.
6 이름 표기
로마자 표기인 Patchouli Knowledge를 보면 이름은 인도와 동남아시아에서 자생하는 파출리라는 꿀풀과 식물[10][11]에서, 성씨인 Knowledge는 영어 「지식(knowledge)」에서 따왔음을 알 수 있다.
Patchouli라는 명칭은 본래 드라비다어족의 한 갈래인 타밀어에서 나온 것이라 로마자 표기도 통일되어 있지 않는 등 혼란이 심하다. 일본어 위키백과에는 パチョリ로 올라 있으며, 가장 널리 알려진 한글 표기는 '파출리'이지만 표준국어대사전에는 '파촐리'로 올라있고 영어식 발음을 따른 '패출리'도 많이 쓰인다.
Knowledge의 영어 발음은 /ˈnɑːlɪʤ/(미국식) 또는 /ˈnɒlɪʤ/(영국식)으로, 이를 외래어 표기법의 '국제음성기호와 한글 대조표'에 따라 적으면 '날리지' 또는 '놀리지'로 적을 수 있지만,'널리지' 등의 표기도 쓰인다.
그러나 이 캐릭터는 출판물 정식 한국어판이 나오기 전까지 '파츄리 노우렛지' 등 가나 표기를 그대로 옮긴 표기로 불리고 있었는데, 초기 번역자가 パチュリー・ノーレッジ를 Patchouli Knowledge로 인식하지 못하여[12] 일본어 표기를 그대로 옮겼고 이것이 팬덤에 그대로 정착된 것으로 보인다.
국내 웹에서의 이름 호칭 통계는 다음과 같다.
2010년 03월 16일자 구글 검색.
"파츄리 노릿지" 13,400 개
"파츄리 노엣지" 11,300 개
"파츄리 노우릿지" 8,920 개
"파츄리 노우렛지" 4,710 개 - 리그베다 위키 에서는 동방맹월초 정발 이전까지 이렇게 표기했다.
"파츄리 노렛지" 1,160 개
"파주리 널리지" 524 개 [13]
"패츌리 널리지" 429 개
"파츄리 나우렛지" 253 개
"파츄리 나우릿지" 177 개
"파츄리 널리지" 148 개
"파츄리 놀리지" 92 개
2012년 11월 21일자 구글 검색.
"파츄리 노릿지" 264 개
"파츄리 노엣지" 6 개
"파츄리 노우릿지" 208,000 개
"파츄리 노우렛지" 334,000 개
"파츄리 노렛지" 14,600 개
"파주리 널리지" 10 개
"패츌리 널리지" 42 개
"파츄리 나우렛지" 3,200 개
"파츄리 나우릿지" 53,300 개
"파츄리 널리지" 194,000 개
"파츄리 놀리지" 114 개
일단 2011년 정발된 동방맹월초에서의 한글 표기명이 파츄리 널리지였고 2012년 정발된 문화첩에서는 파츄리 널릿지로 표기하기 때문에,[14] 나무 위키에서는 항목명을 정발판 기준으로 하는 원칙에 맞추어 파츄리 널릿지로 표기하게 되었다. 앞으로도 이름이 크게 바뀌지는 않을 듯. 다만 여태까지 자신이 사용해왔던 파츄리의 다른 라스트 네임을 비단 나무뿐만 아니라 다른 어디에서 계속 사용해도 문제될 건 없다. 자신이 쓰는 표기법만이 옳다거나, 정발드립(...)치면서 널릿지만 고수해야 된다는 사람이 있다면 반성하자. 그래도 강박적으로 뭔가 하나로는 통일해야 한다거나 맞추기 짜증난다면 Knowledge나 ノーレッジ로 쳐보는 것도 좋다.oh! Native speaking! 지식이라고 하자
여담으로, 테마곡인 'ラクトガール'의 'ラクト'는 락토우유의 락토가 아니라 Locked를 미국식으로 발음한 것… 이라고 한다. 이래저래 발음 문제가…….[15]
7 관련 항목
- ↑ 홍마향 텍스트 파일에서 ヴワル는 프랑스어 고유명사라는 언급이 있으나, 뜻은 불명. 일반적으로는 voile(장막)이라는 해석이 받아들여지고 있다. 한 때 홍마관 대도서관의 이름이 '브와르'라는 식으로 받아들여졌고 동방삼월정에서도 '브와르 도서관'으로 표기하였으나, 원작자 감수 후 '홍마관 대도서관'으로 정정되었다.
- ↑ 여담으로, 나무위키에서는 '파체'이름을 지닌 파츄리가 아닌 동명이인이 있다. 따라서 파췌로 들어올 수 있는 것으로 대체했다.
- ↑ 출처 : 동방홍마향
- ↑ 출처 : 동방췌몽상
- ↑ 출처 : 동방구문사기
- ↑ 파츄리를 지칭할 때 그 여자란 발언을 속으로 했다.
- ↑ 동방 애니메 프로젝트 중 하나인 '몽상하향' 1화의 스크린샷. 레이무의 탄막에 관광당해 숨어 있는데 사쿠야가 나타나 부르러 오는 장면이다.
- ↑ 굳이 꼽자면 몸이 약하다는 것과 제자리에서 움직이기 싫어하는 캐릭터라는 점 정도.
- ↑ 공식작인 동방맹월초에서도.
- ↑ 향료로도 쓰이는데, 향료 중에서는 Base계에 속하며 흰 바탕에 바깥 가장자리가 보라색인 꽃을 피운다.
- ↑ 여담으로 ZUN씨는 옛날에 자신의 블로그에서 이 허브가 든 향낭이 자기 서재에 있다는 언급을 한 적이 있다. 책에 벌레가 끼는 걸 막아준다고 한다.
- ↑ Patchouli Knowledge라는 영문 표기가 처음으로 나온 것은 동방췌몽상이다. 사전지식이 없으면 パチュリー・ノーレッジ를 번역하는 데 문제가 생기는데, 일반적으로 Patchouli는 パチョリ로 표기되고 Knowledge는 ノレッジ로 표기되기 때문에 이를 놓칠 가능성이 있다. 중국어 발음이라는 사실을 모르면 청이라고 읽을 수 없는 첸과 비슷한 사례.
- ↑ 백괴사전에 이렇게 등록되어있다. 그런데 경기도 파주시 파주읍 파주리(...)출신으로 소개되어있다.
- ↑ 여기에는 한 가지 카더라 통신이 있는데, 원칙적으로는 '패출리 널리지'라고 번역하는 게 맞지만 그럴 경우 여태까지 이 캐릭터의 이름을 '파츄리 노우렛지'로 알던 사람들의 비난을 번역가와 출판사가 감수해야 할 가능성이 높기 때문에 어쩔 수 없이 이름은 '파츄리'라고 쓰고 그나마 덜 불리는 성을 '널리지'로 바꿨다고 한다.
- ↑ 표기법을 따지자면 일본에선 ロックト, 한국에선 록트로 표기한다. 다만 이렇게 lock을 '록'으로 표기할 경우 rock과 구분되지 않는다는 점을 의식하여 어느 한 쪽을 '락'으로 표기하려는 심리가 반영된 것으로 보인다.