NATO 코드명

(나토 코드명에서 넘어옴)

1 개요

NATO reporting name

NATO에서 적국인 러시아 및 동유럽, 그리고 중국까지 포함해서 우리들(NATO)의 적이 보유한 여러 병기들에 붙이던 코드명. 냉전시기 소련에서 생산된 대부분의 무기들은 제식명칭이 전혀 공표되지 않았기 때문에 공산권 밖에서는 NATO에서 명명한 이 이름들이 공식적으로 통용되었다. 이 명명법은 대체로 실용적인 데에 목적이 있기 때문에, 외우기 쉽고 헷갈릴 염려가 없으며 일반 대화에서는 잘 사용하지 않는 단어들을 사용한다. 코드 분류도 최대한 간략화되어 있어서, 예를 들어 대륙간 탄도 미사일이건 전술용 지대지 미사일이건 똑같이 SS(surface-to-surface, 지대지) 코드가 붙는다 (중국제 탄도 미사일은 CSS). 시대가 바뀌어 냉전이 끝나고 구 소련제 무기들의 원래 이름들이 알려지면서 NATO명에 익숙해져 있던 전문가들과 밀리터리 매니아들의 혼란을 불러일으키기도 했다.

다소 괴상한 센스가 보이는 명칭이 많은데 적이라서 까기 위한게 아니라 가능한 NATO 회원국의 무기의 명칭과 겹칠 가능성을 줄이면서 명칭 원리[1]에 부합하게 만들다 보니 그렇게 된 것이다. 특히 인물이나 지명의 명칭을 붙이기보다는 생물이나 위압적인 명칭을 붙이기 마련인 군용기나 미사일의 경우 그런 명칭이 아군의 무기에 명명될 가능성이 높으니 그럴 수 밖에. 러시아에서 자국의 항공기를 수출시장에 홍보할 때는 별도의 멋진 이름을 붙이는 듯하다. 예를 들어 Ka-50은 초기에는 '워울프'였다가 '블랙샤크'가 되었고, Ka-52는 '엘리게이터'라는 이름이 붙었다. 때문에 우방국이 이런 명칭을 잘 사용하지 않고[2] 상대적으로 제약이 적은[3] 잠수함을 포함한 군함의 경우 상어나 태풍같은 항공기라면 아군에게 붙을 만한 명칭을 NATO 코드명으로 사용하기도 한다.
다만 러시아의 경우 본인들이 이상한 명칭을 부여하는 것으로 밝혀졌다.

비슷한 방식으로, 2차대전 당시에는 연합국 코드명(Allied reporting name)이란 분류가 있었다.

2 명명규칙

항공기의 경우, 그 종류에 따라 머릿글자가 달라진다.

전투기(Fighter)는 'F'. 헬리콥터(Helicopter)는 'H'. 폭격기(Bomber)는 'B'. 수송기(Cargo)는 'C', 기타(Miscellaneous) 정찰기나 조기경보기, 훈련기는 'M'으로 시작한다.

고정익 항공기의 경우, 제트기는 2음절, 프로펠러기는 1음절로 짓는다.

미사일의 경우 공대공 미사일은 'A', 공대지 미사일은 'K', 지대공 미사일이나 함대공 미사일은 'G', 지대지 미사일이나 함대지 미사일은 'S'로 머릿글자를 정한다.

3 NATO 코드명 일람

3.1 항공기

고정익기의 경우 1음절은 기본모델이 프로펠러 추진, 2음절은 제트추진이다.

3.1.1 전투기 및 공격기

3.1.1.1 미코얀 구레비치 설계국
  • MiG-9(Fargo) - 파고(미국의 도시이름)
  • MiG-15(Fagot) - 파곳응?(=바순. 악기)
  • MiG-17(Fresco) - 프레스코화
  • MiG-19(Farmer) - 농부
  • MiG-21(Fishbed) - 양식장
  • MiG-23(Flogger) - 고문하는 자, 폭행자[4]
  • MiG-25(Foxbat) - 여우박쥐
  • MiG-27(Flogger-D)
  • MiG-29(Fulcrum) - 지렛목
  • MiG-31(Foxhound) - 여우사냥개
  • MiG-35(Fulcrum-F)
3.1.1.2 수호이 설계국
  • Su-7(Fitter-A) - (의복의) 가봉을 하는 사람, 설비 기술자
  • Su-9(Fishpot) - (바구니 모양의)통발
  • Su-11(Fishpot-C)
  • Su-15(Flagon) - 목이 가는 포도주병
  • Su-17(Fitter) - * Su-20(Fitter-C)
  • Su-22(Fitter-F)
  • Su-24(Fencer) - 검객, 펜싱 선수
  • Su-25(Frogfoot) - 개구리발?
  • Su-27(Flanker) - 도박꾼
  • Su-34(Fullback) - 럭비/미식축구의 풀백
  • Su-35(Flanker-E)
  • Su-37(Flanker-F)
  • Su-47(Firkin) - (액체・버터・생선 등을 담는 원통형) 작은 통
3.1.1.3 투폴레프 설계국
  • Tu-128(Fiddler) - 바이올린 연주자
3.1.1.4 야코블레프 설계국
  • Yak-9(Frank) - 솔직한, 노골적인, 요금납부 일부인을 찍다
  • Yak-23(Flora) - 식물군, 고대 로마 신화의 꽃의 여신
  • Yak-28(Firebar) - 불살
  • Yak-36(Freehand) - 자유 재량, 자유 행동
  • Yak-38(Forger) - 위조자(범), 날조자, 거짓말쟁이 (해리어 개발 이후 나온 수직 이착륙기라 '해리어 짝퉁'이라는 의미로 붙였다)
  • Yak-141(Freestyle)
3.1.1.5 벨

헬리콥터 만드는 미국 회사인 그 벨이 맞다.

미국에서 만들었지만, 전체 생산량의 절반 가량이 소련에 랜드리스로 공여되었기 때문에 소련기로 분류되어 미국제 비행기들 중에서 유일하게 NATO 코드명이 붙었다.

3.1.2 폭격기

3.1.2.1 일류신
3.1.2.2 투폴레프

3.1.3 수송기

3.1.3.1 안토노프
  • An-2 (Colt) - 망아지
  • An-8 (Camp) - 캠프
  • An-10 (Cat) - 고양이
  • An-12(Cub) - (특히 개과 짐승의)새끼
  • An-14 (Clod) - 흙덩이
  • An-22(Cock) - 수탉
  • An-26 (Curl) - 머리카락
  • An-32 (Cline) - 경사
  • An-72 (Coaler) - 석탄 운반선
  • An-124(Condor) - 콘도르
  • An-225(Cosak) - 코사크
3.1.3.2 일류신
  • IL-12 (Coach) - 코치
  • IL-14 (Crate)- 상자
  • IL-18 (Coot) - 멍청이
  • IL-62 (Classic) - 클래식
  • IL-76(Candid) - 솔직한(frank), 숨김없는, 거리낌 없는(outspoken)
  • IL-86 (Camber) - 캠버
3.1.3.3 투폴레프

3.1.4 조기경보기

3.1.4.1 베리에프
  • A-50 (Mainstay) - 중심, 대들보, 기둥
3.1.4.2 투폴레프
  • Tu-126 (Moss) - 이끼
3.1.4.3 일류신
  • IL-80 (Maxdome)

3.1.5 헬리콥터

H로 시작하며 딱히 음절제한이 없다.

3.1.5.1 밀 설계국
  • Mi-8(Hip) - 엉덩이(...)찰싹!
  • Mi-24(Hind) - 뒷면(후방), 암사슴 및 (스코틀랜드 속어로)머슴, 촌놈
  • Mi-26(Halo) - 후광, 원형 빛
  • Mi-28(Havoc) - (대규모의) 파괴, 황폐, 대혼란, 대혼잡, 무질서
  • Mi-34(Hermit) - 은둔자
3.1.5.2 카모프 설계국

3.2 함선

3.2.1 잠수함

3.2.1.1 러시아

그나마 최근에야 이렇게 붙었고 러시아에서 설계번호로만 구분하던 당시에는 원래는 알파벳의 포네틱 코드로 붙였다. 50년대 디젤 잠수함 일부라고 쓰고 로미오급이라 읽는다는 북한의 잠수함 이름으로 들어본 적도 있을 것이다.

  • Project 633급 - Romeo 급
  • Project 658 - Hotel 급
  • Project 705[5]/705K - Alpha 급
  • Project 667B/Project 667BD/Project 667BDR/Project 667BDRM - Delta I/II/III/IV 급[6]
  • Project 641 - Foxtrot 급
  • Project 629 - Golf 급
  • Project 651 - Juliet 급
  • Project 611 - Zulu 급
  • Project 667A/Project 667AU - Yankee 급
  • Project 613/644/665 - Whiskey 급
  • Project 671/671RT/671RTM - Victor I/II[7]/III급
  • Project 877/636 - Kilo 급
  • Project 945/945A[8] - Sierra I/II 급
  • Project 949/949A[9] - Oscar 급
  • Project 627[10]/627A/645 - November 급

한가지 특징이라면 알파벳 붙이는 순서따위는 없다는 것. 소련의 프로젝트명 역시 마찬가지
Kilo 급의 후계인 Project 677은 딱히 NATO 코드명을 붙이지 않고 원 명칭인 Lada를 그대로 쓰거나 초도함명을 붙여 쓰고 있다. 수출형인 아무르급도 그렇게 될 듯.사실 alpha에서 zulu까지 다 써서 붙일게 없어서 바꿨다고 하더라[11]

3.2.1.2 중국

중국 잠수함에는 역대 중국 왕조 이름이 붙는다.

3.3 미사일

3.3.1 지대공/함대공 미사일

Ground to Air Missile의 의미로 G로 시작한다.

  • SA-1 길드(Guild : 조합)
  • SA-2 가이드라인(Guideline : 지침) - 해군형은 SA-N-2
  • SA-3 고아(Goa : 티벳산 영양) - 해군형은 SA-N-1
  • SA-4 가네프(Ganef : 좀도둑, 깡패)
  • SA-5 개먼(Gammon : 돼지 뒷다리살이나 옆구리살을 훈제하거나 소금에 절인 것, 허튼 소리, 엉터리 소리 )
  • SA-6 게인풀(Gainful : 돈벌이가 되는)
  • SA-7 그레일(Grail : 성배) - 해군형은 SA-N-5
  • SA-8 게코(Gecko : 도마뱀붙이 ) - 해군형은 SA-N-4
  • SA-9 개스킨(Gaskin : 정강이)
  • SA-10 그럼블(Grumble : 투덜거리다, 불평하다) - 해군형은 SA-N-6
  • SA-11 개드플라이(Gadfly : 잔소리꾼) - 해군형은 SA-N-7
  • SA-12 글래디에이터/자이언트(Gladiator : 검투사 /Giant : 거인)
  • SA-13 고퍼(Gopher : 땅다람쥐 )
  • SA-14 그렘린(Gremlin) - 해군형은 SA-N-8
  • SA-15 건틀렛(Gauntlet : 갑옷용 장갑, 태형) - 해군형은 SA-N-9
  • SA-16 김렛(Gimlet : 목공용 송곳, 날카로운 눈)
  • SA-17 그리즐리(Grizzly : 회색곰) - 해군형은 SA-N-12
  • SA-18 그라우스(Grouse : 뇌조) - 해군형은 SA-N-10, SA-N-14
  • SA-19 그리슨(Grison : 족제비의 일종) - 해군형은 SA-N-11
  • SA-20 가고일(Gargoyle : 괴물석상) - 해군형은 SA-N-20
  • SA-21 그라울러(Growler : 으르렁거리는 사람)
  • SA-22 그레이하운드(Greyhound)
  • SA-23 글래디에이터/자이언트(Gladiator/Giant)
  • SA-24 그린치(Grinch : 흥을 깨는 사람)

3.3.2 지대지 미사일

SSM의 의미로 S로 시작한다.

  • SS-1 스커드(Scud : 휙휙 지나가다, 하늘을 질주하다)
  • SS-2 시블링(Sibling : 형제자매, 자매종)
  • SS-3 샤이스터(Shyster : 사기꾼(특히 변호사))
  • SS-4 샌들(Sandal : 샌들)
  • SS-5 스킨(Skean : 스코틀랜드의 양날 단도)
  • SS-6 샙우드(Sapwood : 변재(나무껍질 바로 안쪽, 통나무의 겉 부분에 해당하는 희고 무른 부분))
  • SS-7 새들러(Saddler : 마구(馬具) 제조인)
  • SS-8 세이신(Sasin : 인도영양)
  • SS-9 스카프(Scarp : 급경사, 가파른 비탈)
  • SS-10 스크래그(Scrag : 말라빠진 사람)
  • SS-11 세고(Sego : 북미산 백합의 일종인 나비나리)
  • SS-12 스케일보드(Scaleboard : 그림이나 거울 뒤에 댄 널빤지, 활자 정돈용 판)
  • SS-13 새비지(Savage : 야만적인, 흉포한)
  • SS-14 스캠프/스케이프고트(Scamp : 개구쟁이, 장난꾸러기/Scapegoat : 희생양)
  • SS-15 스크루지(Scrooge : 구두쇠, 수전노)
  • SS-16 시너(Sinner : 죄인)
  • SS-17 스팽커(Spanker : 때리는 사람)
  • SS-18 사탄(Satan : 악마)
  • SS-19 스틸레토(Stiletto : 뾰족구두)
  • SS-20 세이버(Saber : 기병도)
  • SS-21 스캐럽(Scarab : 풍뎅이)
  • SS-22 스케일보드(Scaleboard :)
  • SS-23 스파이더(Spider : 거미)
  • SS-24 스캘펄(Scalpel : 수술용 메스)
  • SS-25 시클(Sickle : 낫)
  • SS-26 스톤(Stone : 돌)
  • SS-27 시클 B(Sickle B :)
  • SS-28 세이버 2(Saber 2 :)
  • SS-29

3.3.3 함대함/함대지 미사일

  • SS-N-1 스크러버(Scrubber : 갈보, 잡종, 잡종의 거세된 소)
  • SS-N-2 스틱스(Styx : 삼도천, 저승에 있는 강)
  • SS-N-3 섀독(Shaddock : 왕귤나무)
  • SS-N-4 사크(Sark : 셔츠, 속옷)
  • SS-N-5 사크/서브(Sark:/Serb : 세르비아의, 세르비아인)
  • SS-N-6 서브(Serb :)
  • SS-N-7 스타브라이트(Starbright :)
  • SS-N-8 소우플라이(Sawfly : 잎벌)
  • SS-N-9 사이렌(Siren : 사이렌, 고대 그리스 신화에 나오는 사이렌 )
  • SS-N-12 샌드박스(Sandbox : 모래상자, 모래놀이통)
  • SS-N-14 사일렉스(Silex : 규조토 분말)
  • SS-N-15 스타피쉬(Starfish : 불가사리)
  • SS-N-16 스탤리온(Stallion : 종마, 씨말)
  • SS-N-17 스나이프(Snipe : 저격하다, 도요새)
  • SS-N-18 스팅레이(Stingray : 노랑가오리)
  • SS-N-19 쉽렉(Shipwreck : 난파, 조난사고)
  • SS-N-20 스터젼(Sturgeon : 철갑상어)
  • SS-N-21 샘슨(Sampson :)
  • SS-N-22 선번(Sunburn : 햇볕에 심하게 탐, 햇볕에 의한 화상)
  • SS-N-23 스키프(Skiff : 소형 보트)
  • SS-N-24 스콜피온(Scorpion : 전갈)
  • SS-N-25 스위치블레이드(Switchblade : 칼날이 튀어나오는 나이프)
  • SS-N-26 스탤리온 2(Stallion 2 :)
  • SS-N-27 시즐러(Sizzler : 지글거리는 것, 몹시 더운 날)
  • SS-N-28
  • SS-N-29
  • SS-N-30

3.3.4 공대공 미사일

AAM의 의미로 A로 시작.

  • AA-1 알칼리(Alkali : )
  • AA-2 아톨(Atoll : 환초, 환상 산호도)
  • AA-3 아납(Anab :)
  • AA-4 올(Awl : 구두 직공 등의 송곳)
  • AA-5 애쉬(Ash : 재)
  • AA-6 애크리드(Acrid : 매캐한)
  • AA-7 에이펙스(Apex : 꼭대기, 정점)
  • AA-8 아피드(Aphid : 진딧물)
  • AA-9 아모스(Amos : 남자이름)
  • AA-10 알라모(Alamo : )
  • AA-11 아쳐(Archer : 궁수 )
  • AA-12 애더(Adder : 유럽산 살모사, 계산하는 사람)
  • AA-13 애로우(Arrow : 화살)

3.3.5 공대지/공대함 미사일

러시아의 공대지 미사일의 제식부호 Kh-##에서 따와서(...) K로 시작한다.

  • AS-1 켄넬(Kennel : 개집)
  • AS-2 키퍼(Kipper : 훈제청어)
  • AS-3 캥거루(Kangaroo : 캥거루)
  • AS-4 키친(Kitchen : 부엌)
  • AS-5 켈트(Kelt : 산란직후의 연어)
  • AS-6 킹피쉬(Kingfish : 부시리)
  • AS-7 케리(Kerry :)
  • AS-9 카일(Kyle :)
  • AS-10 카렌(Karen :)
  • AS-11 킬터(Kilter : 호조, 호경기, 순조, 정상상태)
  • AS-12 케글러(Kegler : 볼링 경기자)
  • AS-13 킹볼트(Kingbolt : 중심핀)
  • AS-14 케지(Kedge : 작은 닻)
  • AS-15 켄트(Kent :)
  • AS-16 킥백(Kickback : 뇌물)
  • AS-17 크립톤(Krypton : 크립톤)
  • AS-18 카주(Kazoo : 피리처럼 생긴 간단한 악기)
  • AS-19 코알라(Koala : 코알라)
  • AS-20 카약(Kayak : 카약)

3.3.6 대전차 미사일

지대지 미사일이므로 역시 S로 시작하는 2음절...이기는 한데 어차피 다른 지대지/지대함 미사일이 음절을 정하지 않으므로 딱히 의미는 없다.

  • AT-1 스내퍼(Snapper : 도미)
  • AT-2 스와터(Swatter : 파리채)
  • AT-3 새거(Sagger : 토갑)
  • AT-4 스피곳(Spigot : 수도꼭지)
  • AT-5 스팬드렐(Spandrel : 공보(인접한 아치가 천장·기둥과 이루는 세모꼴 면))
  • AT-6 스파이럴(Spiral : 나선)
  • AT-7 색스혼(Saxhorn : 금관악기의 일종)
  • AT-8 송스터(Songster : 가수)
  • AT-9 스파이럴 2(Spiral 2 :)
  • AT-10 스태버(Stabber : 찌르는 사람, 자객)
  • AT-11 스나이퍼(Sniper : 저격수)
  • AT-12 스윙어(Swinger : 매질하는 사람, 거대한 것, 허풍선이, 세련된 사교가)
  • AT-13 색스혼 2(Saxhorn 2 :)
  • AT-14 스프리건(Spriggan : )
  • AT-15 스프링거(Springer : 뛰는 사람, 튀는 사람, 사냥개의 일종)
  • AT-16 스캘리온(Scallion : 파)

3.4 레이더

기본적으론 2개의 단어로 된 2음절이다.

  • 판 송(Fan Song) - SA-2 가이드라인의 사격통제 레이더
  • 로 블로(Low Blow) - SA-3 고아의 사격통제 레이더
  • 플랫 페이스(Flat Face) - SA-3 고아의 표적탐지 레이더
  • 스쿼트 아이(Squat Eye) - SA-3 고아의 대체 표적탐지 레이더
  • 사이드 넷(Side Net) - SA-3 고아의 고고도 수색 레이더
  • 패트 핸드(Pat Hand) - SA-4 가네프의 사격통제 레이더
  • 스퀘어 페어(Square Pair) - SA-5 개먼의 사격통제 레이더
  • 스트레이트 플러시(Straight Flush) - SA-6 게인풀의 사격통제 레이더
  • 랜드 롤(Land Roll) - SA-8 게코의 사격통제 레이더
  • 플랩 리드(Flap Lid) - SA-10 그럼블의 사격통제 레이더
  • 파이어 돔(Fire Dome) - SA-11 개드플라이의 사격통제 레이더
  • 그릴 팬(Grill Pan) - SA-12 글래디에이터/자이언트의 사격통제 레이더
  • 스크럼 하프(Scrum Half) - SA-15 건틀렛의 사격통제 레이더
  • 톰 스톤(Tomb Stone) - SA-20 가고일의 사격통제 레이더
  • 그레이브 스톤(Grave Stone) - SA-21 그라울러의 사격통제 레이더
  • 소프트 볼(Soft Ball) - Ramona 전자신호 수집 시스템
  • 트래쉬 캔(Trash Can) - Tamara 전자신호 수집 시스템
  • 스틸 야드(Steel Yard) - Duga-3 초수평선 경보 레이더[14]
  • 스핀 스캔(Spin Scan) - MiG-21의 RP-21 Sapfir 레이더
  • 스킵 스핀(Skip Spin) - Yak-28, Su-11, Su-15의 Oryol 레이더

4 기타

재밌는 것은 드물게 겹치는게 나온다는 것이다.

구 소련에서는 공식적으로 항공기에 별명같은 것을 잘 붙이지 않았지만 그래도 맨날 Туполев Ту–95라고 부르긴 귀찮으니 줄여서 불렀는데 그게 NATO와 똑같은 'bear'였다.

또한 NATO에서 전략 핵잠수함 아쿨라 급에 '타이푼 급'이라는 이름을 붙여놨는데, NATO는 슈카B/바스급 공격형 원자력 잠수함을 아쿨라 급이라고 명명하기도 했다.
  1. ↑ 특히 항공기의 미사일은 타입에 따라 첫글자를 정해 놓았다.
  2. ↑ 대부분의 군함은 지명, 인명을 붙이는 사례가 많고 영국처럼 추상적인 개념을 붙이는 경우도 있다.
  3. ↑ 항공기나 미사일처럼 유형에 따라 이름을 제한할 이유가 딱히 없으며 수많은 구성원에 의해 조직되어 운용되는 아군 함정이 명칭에 의한 고정관념에 의해 영향받을 가능성도 없다.
  4. ↑ Flog : 태형을 내리다, 매로 때리다.
  5. ↑ 리라
  6. ↑ 각각 소련에서는 무레나, 무레나-M, 칼마르, 델핀의 이름이 별도로 붙어있다.
  7. ↑ 원래는 Uniform 급이었다.
  8. ↑ 각각 바라쿠다/콘도르
  9. ↑ 그라니트/안테이
  10. ↑ 소련 최초의 원자력 잠수함. 이름은 고래란 뜻의 Кит
  11. ↑ 그런데 그냥 농담만으로만 볼 수 있는게 아닌게 진짜 alpha부터 zulu까지 중 Xray만 빼고 냉전시기 동안 전부 잠수함 코드명에 이미 다 써 버렸다. 일부만 적어서 그렇지 위 리스트 밖에 없는게 아니다.
  12. ↑ 원형인 소련 잠수함의 NATO 코드명은 로미오(R) 급이다
  13. ↑ 중국에선 9-III로 표기. 이하 다른 원자력 잠수함도 9-로마 숫자 형태로 동일.
  14. ↑ 소련 내에 단 2기 뿐이라고 알려진 대륙간 탄도 경보 레이더인데, 그 중 체르노빌에 위치했던 1기는 체르노빌 원자력 발전소 사고로 버려지게 된다.