1 소개
嚴柱煥
KBS 14기 성우. 동기들로는 김정호, 김진태, 설영범, 오세홍, 조동희, 권희덕, 김민, 박은숙, 성선녀, 송연희, 유지영, 이민정, 이향숙, 최옥희, 한수경이 있다. 경상북도 경주시[1] 출신으로 1950년 5월 13일 생이다. 종교는 불교다.
1980년 초반에 엄청난 인기를 모았던 미드 기동순찰대에서 존 판치 역으로 유명했고 일반적으로 유머 일번지의 동작그만 코너 시작부분의 내레이션으로 유명하며 외화는 주로 패트릭 스웨이지, 커트 러셀, 샘 닐을 전담했으며 특히 생전 패트릭 스웨이지의 더빙물은 싹쓸이했을 정도였고 싱크로율은 유일무이할 정도였다. 그 외에도 깡마른 캐릭터나 덜렁이 기믹의 캐릭터를 주로 연기하셨다.
기름지고 부드러우면서도 근엄한 목소리가 특징이며 둔하지 않으면서도 특유의 미성이 섞인 독특한 음성을 가졌다. 생전에 종교가 불교여서 불교명상음반을 다수 녹음하셨는데 훌륭한 명반이며 산에 있는 절을 지날 때 이 분 목소리로 된 명상음반을 자주 틀어주기도 한다. 불교TV에서도 명상이나 참선, 108배 관련 영상이 나오면 간혹 들을 수가 있으며 그 밖에 90년대 초중반 공익광고에서도 자주 목소리를 들을 수 있었다. 하지만 성경 오디오북 녹음도 맡았었다.
예비군훈련 때 틀어주는 각개전투 영상물 등도 이 분이 더빙을 한 것이다. 그리고 전쟁기념관 내에서 틀어주던 영상물 나레이션도 이 분이 하셨다.
과거 80년대, 비디오로 출시됐던 수많은 애니에서 미소년 주인공을 맡았던 성우들 중 하나였다.
그러나 안타깝게도 2005년 8월 2일 지병이었던 간암이 악화돼 향년 56살로 타계했다. 더불어 그의 전담 배우인 패트릭 스웨이지도 2009년 9월 14일 유명을 달리했는데 안타까울 따름이다.
여담으로 생전엔 돈을 많이 아꼈다고 한다. 벌어들인 월급이 엄청난데도[2], 외제차를 안 사고 국산차만 타고 다녔다고 한다. 하지만 근검절약을 했을 뿐이지, 구두쇠는 아니었다고 한다.
2 출연작
2.1 애니메이션
- 감바의 모험 비디오판 - 나레이션 1 / 론리 (노로이)
- 기갑함대 다이라가XV - 내레이션 및 여러 배역.
- 란마 1/2 대영 팬더판 - 딱 1회만 나오던 조연[3](이름 추가바람)
- 명탐정 홈즈(명탐정 셜록 하운드, KBS) - 번개(셜록 홈즈)
- 심슨 가족(MBC) - 번즈
- 무도사 배추도사의 옛날 옛적에(KBS) - 왕자(백일홍 전설 에피소드)
- 우주선장 율리시즈(KBS) - 시시포스
- 출동! 바이오 용사 (KBS) - IQ
- 시튼 동물기 - 시튼
2.2 외화
- 기동순찰대(KBS) - 존 판치(에릭 에스트라다)
- 남과 북(KBS) - 어리 메인(패트릭 스웨이지)
- 더티 댄싱(KBS) - 쟈니(패트릭 스웨이지)
- 더 원(KBS) - 알드리치(제임스 모리슨)
- 록키(KBS) - 아폴로(칼 웨더스)
- 론머맨(SBS) - 죠브(제프 파헤이)
- 로드 하우스(SBS) - 댈튼(패트릭 스웨이지)
- 미션 임파서블(KBS) - 맥스 하트(토니 해밀턴), 짐 펠프스에게 명령을 내리던 CD 목소리.
- 반지의 제왕: 반지 원정대(KBS) - 엘론드(휴고 위빙)[4]
- 불타는 복수 (SBS) - 트루먼 게이츠(패트릭 스웨이지)
- 붉은 10월 (KBS) - 배실리 보로딘(샘 닐)
- 사랑과 영혼(KBS) - 샘 웨트(패트릭 스웨이지)
- 시티 오브 조이(KBS) - 맥스(패트릭 스웨이지)
- 스타게이트(KBS) - 코닐 대령(커트 러셀)
- 스타워즈 4(구판)(KBS) - 한 솔로(해리슨 포드)
- 아빠 만들기(KBS) - 잭(패트릭 스웨이지)
- 애꾸눈 론 선장(KBS) - 론 선장(커트 러셀)
- 오멘3: 최후의 심판(SBS) - 데미안 쏜(샘 닐)
- 웰컴 미스터 맥도날드(KBS) - 하마무라(호소카와 토시유키)
- 젊은 용사들(레드 던 1983년판) (SBS) - 제드(패트릭 스웨이지)
- 취권2(SBS) - 황기영(적룡)
- 탱고와 캐쉬(KBS) - 캐쉬(커트 러셀)
- 타이거 월샤 (SBS) - 칙(패트릭 스웨이지)
- 투명인간의 사랑(KBS) - 데이빗 젠킨스(샘 닐)
- 투 웡 푸(SBS) - 비다 보엠(패트릭 스웨이지)
- 툼스톤(KBS) - 와이어트 어프(커트 러셀)
- 파이널 디씨전(KBS) - 그랜트 박사(커트 러셀)[5]
- 폭풍 속으로(KBS) - 보니(패트릭 스웨이지)
- 프레데터(SBS) - 딜론(칼 웨더스)
- 피아노(SBS) - 앨리스데어 스튜어트(샘 닐)
- 할로우맨(KBS) - 하워드 크레이머 박사(윌리엄 디베인)[6]
2.3 게임
- 신비의 세계 엘하자드(세가 새턴 한글판)- 진나이 카즈히코
- 킹덤 언더 파이어 - 릭 블러드
2.4 광고 및 내레이션
- 1990년 '합성세제' - 남편
- 1991년 '화합의 한마당'
- 1991년 '음식물낭비'
- 1993년 '금권선거방지'
- 1993년 '새다짐 새각오'
- 1993년 '엑스포 과학공원' - 나레이션#[7]
- 1994년 '신문고'
- 1994년 '맑은공기보존' - 이시재 교수
- 1995년 '노사는 동반자'
- 운지천(CF)
나는 자연인이다!! - 게토레이(CF)
박상원 대역 - 유머 일번지: 동작그만(KBS) - 내레이션
- 최불암 시리즈(백암출판사) - 라디오 CF
- 1982년~1983년 KBS 인형극 소년 삼국지 - 조조
- TV 내무반 신고합니다(KBS) - 내레이션
2.5 오디오북
- ↑ 부산광역시 출신이라고 하지만 잘못된 것이라고 하며 정확히는 경상북도 월성군 출신이라고 한다. 월성군은 1990년 경주군으로 변경되었고 1995년 경주군은 경주시에 통합되었다. 따라서 경상북도 경주시 출신인 것이다.
- ↑ 정확히는 알 수 없지만 돈벌이가 엄청나다는 스타급 성우 중 한 명이었으니 수익이 많았을 것이다.
- ↑ 머리를 박박 밀고 나오던 수련생으로 1회만 나오고 대사도 그리 없었음에도 놀랍게도 엄주환이 연기했다! 일인 다역이 수두룩한 비디오판에서 무척 드문 경우
- ↑ 두개의 탑과 왕의 귀환는 설영범이 맡았다.
- ↑ SBS판에서는 양지운이 맡았는데 전체적으로 SBS판이 평가가 좀 더 좋다.
- ↑ SBS판에서는 송두석이 맡았다.
- ↑ 여자 나레이션는 이현선.