이 문서는 영화에 관한 것입니다. 해당 영화에 등장하는 도시에 대해서는 주토피아(주토피아) 문서를 참조하십시오.
역대 전 세계 10억 달러 돌파 영화 | ||||
2015 스타워즈: 깨어난 포스 20.68억 달러 | → | 2016 주토피아 10.22억 달러 | → | 2016 캡틴 아메리카: 시빌 워 11.51억 달러 |
주토피아 (2016) Zootopia | ||||
디즈니 장편 애니메이션 | ||||
빅 히어로 | ▷ | 주토피아 | ▷ | 모아나 |
감독 | 바이런 하워드[1], 리치 무어[2] | |||
제작 | 클라크 스펜서 | |||
각본 | 재러드 부시, 필 존스턴 | |||
상영 시간 | 108분 | |||
음악 | 마이클 지아키노 | |||
영어 출연 | 제이슨 베이트먼, 지니퍼 굿윈 등 | |||
한국어 출연 | 전해리, 정재헌 등 | |||
개봉일 | 2016년 2월 17일[3] 2016년 3월 4일[4] 2016년 4월 23일 | |||
배급사 | 월트 디즈니 픽처스 디즈니 컴퍼니 코리아]] | |||
제작비 | 1억 5천만 달러 | |||
북미 박스오피스 | $341,268,248 (최종) | |||
월드 박스오피스 | $1,023,138,866 (최종) | |||
총 관객수 | 4,704,979명 (최종) | |||
국내 등급 | 전체관람가 |
목차
1 소개
In Zootopia, anyone can be anything.주토피아에선 뭐든 될 수 있다! (한국어 더빙판)
《겨울왕국》, 《빅 히어로》 등으로 유명한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작한 55번째 장편 애니메이션. 《주먹왕 랄프》 이후 4년 만에 내놓은 오리지널 스토리의 작품이다. 감독은 바이런 하워드, 리치 무어가 공동으로 맡았다. 각본은 재러드 부시[5]이며, 프로듀서는 클라크 스펜서.[6]
2013년 8월 디즈니 엑스포에서 처음으로 타이틀과 컨셉 아트의 일부가 함께 공개되었으며, 이때 구버젼의 로고 이미지도 공개되었다. 북미 개봉일은 2016년 3월 4일, 국내 개봉일은 같은 해 2월 17일로 북미보다 2주 가까이 일찍 개봉했다. 게다가 최초로 개봉하는 프랑스 다음으로 개봉하고, 아시아권에서는 최초 개봉이다. 굿 다이노 이전, 그리고 도리를 찾아서 이후부터 디즈니 계열 애니메이션은 한국이 북미보다 먼저 개봉하는 일이 거의 없었다는 사실과 비교해 보면 뜻밖의 일이라고 볼 수 있다.
디즈니 애니메이션으로선 의외로 가장 심오하고 인간적인 주제, 더욱 스케일이 커진 무대, 더욱 강화된 스토리와 유머, 연출로 역대 애니메이션 영화 최초로 실험적인 전략으로 무장한 작품으로 볼 수 있다. 가족적인 스토리와 행복한 엔딩만을 추구하는, 보수적이라고 알려진 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 인종에 대한 다양성, 그리고 그에 따른 편견에 대해 이야기하는 등 급작스레 진보적인 스탠스를 취하는 작품이다. 전체관람가 영화지만, 그래서 아주 어린 아이들이 보기에는 좀 어렵다. 커다란 스크린에서 귀여운 동물들이 뛰어다니니 마냥 좋아라 하는 아이들이 있는가 하면 무슨 소리인지 몰라서 이내 지루해하는 아이들도 많다. 패러디나 안에 함축된 메시지 같은걸 동행한 부모들이 일일히 설명해 줄 수도 없는 노릇이고. 그래선지 전작 빅 히어로, 겨울왕국보다 유머와 귀여움의 비중이 크다. 나무늘보 씬의 경우와 같이 시나리오와 무관함에도 영화 내에 쉼표를 주기 위해 일부러 넣은 장면들이 많다.
2 예고편
티저.[7] |
1차 예고편. |
2차 예고편. 예고편에 나온 보컬곡은 후술될 'Try Everything' |
한국판 메인 예고편. 북미판과는 확연히 다르다. |
영국판 트레일러. 같은 영어권 국가지만 미국과는 달리 주트로폴리스(Zootropolis)라는 제목으로 개봉한다.[8] |
북미 개봉 TV 스팟 |
공개된 일본판 열차신 |
3 시놉시스
현대 포유류의 대도시인 주토피아는 세상에 둘도 없는 조화로운 도시다. 호화로운 사하라 광장과 추운 툰드라 타운같은 다양한 지역들로 구성되어, 사자부터 가젤까지 포식자와 피식자를 막론하고 다양한 환경에서 서식하는 모든 포유류의 용광로이기 때문이다. 하지만 이 곳에 사는 시민(동물)들은 종에 대한 선입견이 낳은 여러 계급들로 구분되어 있다는 씁쓸한 면도 가지고 있다.
세상을 더 좋은 곳으로 만들겠다는 포부로 가득 찬 경찰학교 수석졸업생 토끼 경찰관 주디 홉스는 이 도시에 들어서게 된다. 토끼로서는 처음으로 주토피아 경찰청 소속이 된 그녀는 이 곳에서 일하게 된 최초의 토끼로, 덩치 크고 힘센 동물들만 득시글대는 이 바닥에서의 직장생활이 생각보다 쉬운 것이 아니었음을 깨닫게 된다. 결국 자신이 잘 할 수 있음을 증명하기로 결심한 주디는 입담 좋은 사기꾼 여우 닉 와일드와 협력해 시에서 일어나고 있는 포유류들의 연쇄 실종 사건을 해결하기 위해 뛰어든다.
4 전체 줄거리
주토피아/줄거리 문서를 참조.
5 등장인물
주토피아/등장인물 문서 참조.
6 설정
이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
주토피아는 다양한 동물들이 사는 '동물원' 혹은 '동물의'를 뜻하는 'Zoo'와 '유토피아(Utopia)'를 합성한 말이다.[9] 영화에서는 인간을 제외한 지상 포유류만 집중적으로 보여주지만, 파충류나 새도 존재한다고 한다.[10] 시간적 배경은 현대, 공간적 배경은 주토피아 시티다. 따라서 건물들의 구조가 현대적이며, 스마트폰이나 전철같은 기술도 있고, 동물들의 옷차림이나 사회 조직들 역시 현대적이다. 경찰도 있고 자동차국도 있으며 세금도 있다. 주토피아시는 열대우림 구역, 툰드라 타운, 다운 타운, 사하라 광장, 캐니언밸리등의 12가지 구역으로 구성되어 있으며 이런 다양한 생태계는 기계문명의 힘으로 유지된다.
하워드 감독은 엑스포에서 《주토피아》를 소개할 때, 주토피아의 동물들은 자연의 세계(타고난 동물적 특성)와 인간의 세계(문명, 기술과 이족 보행) 모두를 살아가는 이들이라고 언급했다. 또한 《주토피아》는 기존의 동물 의인화 애니메이션과는 다른 작품이라고 자신감을 표했다.
위 이미지의 배경을 보면 디즈니랜드잖아 왼편으로 밀림이, 중앙으로는 마천루들이, 우편으로는 눈덮인 산이 보인다. 왼쪽은 열대우림 구역, 가운데는 다운 타운, 오른쪽 뒤 눈덮인 산은 툰드라 타운, 오른쪽 앞 사막 지형은 사하라 광장으로 묘사되어 있다.
마타누이 아니면 오코토
트레일러에서 주토피아시의 전체모습을 볼수 있다. 주토피아행 열차 주토피아 익스프레스는 도시를 한바퀴 도는데, 순서는 다리→사하라 광장→툰드라 타운→열대우림 구역→다운타운 순. 기대에 찬 주디의 표정이 정말 좋다. 이 장면에서 알 수 있지만 도시에서 기후를 조절하고 있는 것을 알 수 있다. 예를 들어 사하라 광장은 경계에 거대한 열선과 팬이 있어 건조한 사막기후를 유지한다. 경계 반대쪽은 툰드라로 곳곳에서 냉기가 뿜어져 나온다. 에어컨 실외기인가 초반에 여러 도시들의 개성적인 모습을 감상할 수 있는것이 중점. 제작진을 갈아넣었다는걸 확인할 수 있다. 그보다 저 열차는 광역철도 주제에 시 외곽을 쓸데없이 돌고 있다[11]
이 도시에 대한 더 자세한 설명은 주토피아(주토피아)문서 참조.
티저 공개 이전에는 많은 팬들이 인간들이 동물원을 관리해야 한다는 점, 하워드 감독이 기존의 디즈니 동물 의인화 애니메이션과는 다르다고 한 점, 하워드 감독이 주토피아의 구성원들은 인간의 세계를 살아간다고 발언한 것 때문에 인간이 등장하고 이 인간들이 기존과는 다르게 복흑으로 나올수도 있다고 예상하였으나 [12] 티저에서 인간이 등장하지 않는다고 못박아 인간 등장설은 종식되었다.[13]. 상술한 대로 단순히 인간의 문명과 삶의 모습을 따온 것만을 말하는 듯. 1차 티저 공개 이전에 디즈니가 미디어에 공개한 정보들은 여기에서 찾아 볼 수 있다.
역시 티저 공개전 한국시간으로 2015년 3월 4일 디즈니 관련 채널(텀블러, 페이스북 등등)에서 주토피아에 대한 설정이 짤막하게 소개가 되었다. 그런데 디즈니 엑스포에서 공개된 자료만을 가지고 추측해낸 위 네티즌의 예상이 거의다 들어맞았다! 오오 딪덕후 오오 디즈니 측에서 추가 공개한 설정의 한국어 번역은 여기서 볼 수 있다.
6.1 초기 설정
대략적인 이야기,대략적인 이야기 루리웹 버전 (게시판 없음)
주토피아는 초창기 기획 단계부터 개봉까지 수많은 변화를 거친 영화이기도 하다. 맨 처음 기획 당시에는 제목이 'Savage Seas'였는데, 이때는 문명화된 주토피아를 떠나 미지의 바다로 항해를 떠나는 잭 새비지(Jack Savage)라는 수컷 토끼가 주인공인 스파이 영화였다고 한다.[14] 이후 프로젝트가 추진력을 얻으며 존 라세터를 비롯한 디즈니의 높으신 분들의 권유로 지금과 비슷한 주토피아에서 펼쳐지는 이야기 컨셉이 정착되었는데 이때의 설정도 최종 영화와는 많이 달랐다. 이때 영화는 우연히 누명을 쓰고 주디의 추격을 받게 된 닉의 시점으로 진행될 예정이었고[15], 포식자들은 본능을 억제하는 전자 목걸이를 차는 등 차별을 받았다.[16] 이처럼 초기 컨셉은 마치 조지 오웰의 소설 동물농장을 방불케 하듯 분위기가 암울하였다.주스토피아 이러한 흔적은 개봉 1년 전 나무위키의 주토피아 문서 초기 시놉시스에도 남아있었다.[17] 1년 전부터 위키질해온 위키러들은 추억이 새록새록 떠올랐을 것이다. 그전은 인간흑막설도 있었다. 주토피아에 식물 형상의 건물이 많은 이유도 이 피식자 동물들이 포식자 동물들을 지배하는 초기 스토리 때문이다.
그러나 수 개월 간의 노력에도 불구하고 줄거리가 꼬이게 되자 결국 개봉을 1년 앞두고 주인공을 닉에서 주디로 바꾸며 좀 더 밝은 스토리로 갈아 엎게 된다. 개봉 후 이러한 수정 전의 스토리가 알려지게 되자 팬들은 기획 단계에 참여했던 컨셉 아티스트들의 인터뷰와 그림들, 그리고 초창기 알려졌던 시놉시스 등을 바탕으로 수정 전의 줄거리를 어느정도 재구성해냈다.[18] 그리고 어떤 사람이 --디즈니와 내통해서-- 초기 줄거리를 거의 완벽히 완성시켰다!마치 벨웨더의 음모가 이루어 진 후의 주토피아와도 같은 어두운 분위기의 설정을 팬들은 '주디스토피아'(Zoodystopia) Judy's Topia가 아니다라는 이름을 붙였고 이를 바탕으로 한 다양한 2차 창작을 생산해내고 있다.주디스토피아 팬아트
7 상영
7.1 국내 상영
주토피아/국내 상영 문서 참조.주토피아를 개봉 초기에 본 위키러가 위 문서를 본다면 감동이 밀려올 가능성이 농후하다. 3개월하고 15일간의 기나긴 여정 위기-숨돌리기-위기-숨돌리기의 반복
7.2 해외 상영
7.2.1 개봉 일정
- 2월 10일 - 벨기에
- 2월 11일 - 덴마크
- 2월 12일 - 스페인, 베트남
- 2월 17일 - 프랑스, 네덜란드, 인도네시아, 필리핀, 대한민국
- 2월 18일 - 아르헨티나, 칠레, 이탈리아, 우루과이
- 2월 19일 - 폴란드, 베네수엘라, 멕시코
- 2월 24일 - 스웨덴
- 2월 25일 - 캄보디아, 싱가포르, 포르투갈
- 2월 26일 - 아이슬란드, 노르웨이, 대만
- 3월 3일 - 아제르바이잔, 체코, 독일, 그리스, 크로아티아, 헝가리, 쿠웨이트, 카자흐스탄, 말레이시아, 세르비아, 러시아, 슬로바키아, 불가리아
- 3월 4일 - 캐나다, 핀란드, 리투아니아, 라트비아, 몽골, 미국, 중국
- 3월 17일 - 브라질, 우크라이나, 호주
- 3월 24일 - 이스라엘, 홍콩
- 3월 25일 - 영국, 아일랜드
- 4월 7일 - 뉴질랜드
- 4월 23일 - 일본[19]
- 6월 10일 - 터키
8 VOD 및 홈미디어 출시
2016년 5월 19일 부로 KT IPTV가 풀렸고 네이버 N스토어, 구글 플레이등에서 VOD 판매가 시작되었다. 네이버 N 스토어에서는 미공개 영상과 더빙,자막 패키지로 묶어서 판매하고 있다. 미공개 영상과 보너스 영상(제작 다큐 등)이 블루레이에 수록될 것과 동일한지는 불명. 네이버 N스토어와 구글 플레이 무비에 18000원대로 판매되고 있다.
VOD 자막판 영상이 더빙용을 그대로 가져다 쓴 것 같다. 영화 내 몇몇 간판이나 서류에 글이 영어에서 한국어로 바뀌어 있고 결정적으로 마지막 스텝롤에서 성우진이 전원 한국 성우의 이름으로 들어가 있다. 자막판을 보던 사람들은 목소리 한번 나오지 않은 한국 성우들이 출연진 이름으로 등장하자 당황할 수 밖에 없었다. 민감한 사람은 영화 내 글을 한국어로 포샵질(?)한 것도 불편하게 여기는 듯. DVD/블루레이의 자막 버전의 상황을 아시는 분은 추가바람
다만, 디즈니 직배작이다보니 DRM이 걸려있고[20], 스트리밍은 1년으로 제한되며, 화질 역시 720p[21]로 제한되니 화질을 중시한다면 블루레이를 구매하는 것이 좋다. 네이버는 물론, B TV 등의 대여 가격이 이해할 수 없을 만큼 비싸서 욕을 먹고 있다.[22] 네이버에서 판매하는 패키지의 가격이 결코 저렴한 것이 아님에도 상대적으로 저렴하다며 팬들이 절망중. 심지어 중국에서 불법 유출된 판본이 VOD되고 있는 영상보다 훨씬 고화질이라 정품 구매 유저들을 역차별하고 있다며 디즈니 갤러리를 위시한 모든 팬덤에서 입을 모아 비난에 동참하고 있다.
DVD/블루레이 정발 예약판매는 6월 15일 2시 부터 시작되었고, 6월 29일 정식 출시되었다.[23] 그리고 스틸북은 2분컷 당해서 혼돈에 빠진 사람들
8.1 삭제 장면
완성직전 단계의 삭제장면이 3개가 있다. 앞의 2개는 과도한 PPL 때문에 과감히 삭제된 것 같다.
※저작권 문제로 영상 업로드 및 링크는 불가능 하다.※
- Detective Work
- width=50%
- 본편과 달리 밥이라는 코끼리 경관의 컴퓨터를 열람해 직접 사건파일을 본다.
- 팬들 사이에서는 코끼리 컴퓨터로 불리며 주디가 귀엽게 나와서 평가가 매우 좋다. 여담으로 밥은 포스터에 보이는 노란 티셔츠입은 코끼리.
포스터에 그냥 넣은 게 아니었다!
- Homesick Hopps
- width=50%
- 닉에게 말로 농락당하고 시멘트에 발이 빠진 장면에서 이어진다. 주디가 얼마나 멘붕상태인지 보여주는 삭제장면.
- Original Jumbo Pop
- width=50%
- 본편보다 업그레이드 되어, 핀닉이 고아이고 입양했다고 사기를 친다(...)
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 주토피아/국내 상영문서에서 가져왔습니다.</div></div>
9 평가
로튼 토마토 | |
신선도 98% | 관객 점수 94% |
메타크리틱 | |
스코어 78/100 | 유저 점수 8.9/10 |
IMDb |
평점 8.4/10 |
네이버 영화 | |
기자, 평론가 평점 7.25/10 | 네티즌 평점 9.39/10 |
"지난 20년 간의 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화 중 최고의 작품"
- 기즈모도, "월트 디즈니 애니메이션이 본격적으로 픽사만큼 훌륭해지다"
"이 영화엔 잘 구현된 캐릭터들, 잘 구현된 액션, 굉장한 음악, 굉장한 애니메이팅, 그리고 좋은 교훈이 있습니다. 이. 영화는. 쩝니다.(THIS. MOVIE. IS. AWESOME.)"
- 크리스 스턱만, 주토피아에 A를 매기며
녹음의 중요성과 필요성을 알려주는 영화
본격 팔라독 안티테제
"우화로 표현된 오만과 편견"
완성도와 주제의식 면에선 역대 디즈니 명작들 중에서도 역대급에 속한다는 평이 많다.
국내, 해외 할것없이 완성도 면에서 극찬과 호평이 쏟아지고 있다. 영화의 완성도와 주제의식을 녹여낸 방식, 귀여운 캐릭터들 모두에 있어 흠잡을데가 없다. 여태까지 나온 디즈니 작품들 중에서 특히 진보적이라는 평가가 많다. 현대에 있어 가장 문제가 되는 이슈중 하나인 "차별과 평등"이라는, 결코 가볍지 않고 까다로운 주제를 놀라울 정도로 깊이있게 잘 녹여냈다는 평가를 받고있다. 오래된 작품들 이야기이긴 하지만 디즈니가 과거에 성차별, 인종차별적 스탠스로 비판을 받아온 일이 많음을 생각하면 디즈니의 혁신과 변화를 가장 직설적으로 표현해 준 작품이라 할수 있다.[24]
사실 디즈니는 할리우드 영화사 중에서도 가장 많이 비판 받아온 여러 가지 차별적인 요소들을 가장 적극적으로 피드백을 반영해 실행해 온 제작사다. 아직도 얼마나 많은 할리우드 영화들이 '백인 남성' 위주로 치우쳐 있어서 비판 받고 있는지를 생각해보자. (남성 위주로 지나치게 획일화 되어 있는 지금의 한국 영화계도 이 비판에서 자유롭지는 않다.) 그래서 이제는 페미니즘이나 인종차별과 다양성 문제 등에서도 가장 적극적이고, 진취적인 태도를 취하는 제작사로 인정받기도 한다. 이런 디즈니의 흐름 속에서 본작의 성취는 이전 디즈니 애니메이션에선 지적하지 않았던 역차별 문제를 짚었다는 점이다. 바로 이 지점이 본작의 주제를 더 깊이 드러나게 해준다. 단순히 '약자를 차별해선 안 된다'고 말하는 수준을 넘어서 '다수의 약해보이는 강자(초식동물)와 소수의 강해보이는 약자(육식동물)로 이뤄진 사회에서 차별은 어떻게 이뤄지는가'를 고민하는 수준까지 주제의식이 깊어진 점이 주목할 만하다. 이처럼 대중적인 재미를 놓치지 않으면서 주제를 작품 속에 녹여내는 솜씨가 훨씬 더 정교해지고 세밀해진 건 호평받아 마땅하다.
이런 주제의식을 전달하는 스토리텔링이나 장르적 특성도 훌륭하다. 여러 누아르 수사 영화들을 참고했다는 하워드 감독의 말처럼, 주제 의식을 따로 떼놓고 닉과 주디의 콤비 플레이로 이뤄진 수사물로만 봐도 재미있게 관람할 수 있다. 의문의 연쇄 실종 사건을 시작으로 사건의 진위가 드러날 때까지 적절한 위기 전환과 복선 활용, 뛰어난 캐릭터 플레이로 관객들의 시선을 사로잡는다. 《주먹왕 랄프》를 시작으로 《겨울왕국》, 《빅 히어로》를 거쳐 점점 더 발전하는 반전 플롯의 활용법도 눈여겨 볼만 하다.
로튼 토마토에서는 북미개봉 전에 100%, 개봉 직후 99%라는 평점을 받으면서 신선도 보증을 받았다.[25] 픽사의 《굿 다이노》, 드림웍스의 《쿵푸팬더 3》 등 최근 개봉한 다른 애니메이션 영화들의 초기 반응보다 더 높은 평가다.
기본적으로 만듦새가 뛰어난 영화라는 데에는 이견이 없지만 혹자는 전반부에서 주디의 어린 시절 얘기가 너무 오래 나와서 지루했다는 불평이 나오기도 했으며, 어떤 관객들은 '차별하지 말라는 이야기를 너무 길고 장황하게 한다'라고 비판하기도 한다. 상단에 서술되어 있듯이 디즈니의 주제 의식이 이전보다 훨씬 더 깊어진 건 사실이지만 그 메시지 전달법이 아직 픽사의 전성기 시절 작품들만큼 세련되고 훌륭하다고는 말하기 힘들다. 주디를 비롯해 여러 캐릭터들이 '차별과 평등'에 대해 때론 강박적으로 보일 정도로 직접적으로 여러 번 말하는데 영화의 주제 전달은 등장인물들의 직접적인 대사보다는 주인공이 처한 상황이나 사건 등으로 표현해 관객이 직접 체감하도록 느껴야 더 확실히 와닿는 법이다. 모든 걸 직접 말하려고 하는 건 아니지만 대사에 의존하는 비중이 높은 건 사실이다. 작품의 메시지와 줄거리와의 관계도 깊게 생각해보면 공감이 잘 안 될수밖에 없는게, 주토피아에서 벌어지는 일을 객관적으로 생각해보자. 불특정 다수의 포식자가 자기 의지와 무관하게 야수화해 닥치는 대로 공격하는 것이다! 그것도 포식자만이! 이런 상황의 배후가 있다는 걸 모르는 입장에서는 포식자만의 유전적인 특성에서 원인을 찾는게 합리적인 판단이며, 오히려 가장 과학적이고 바람직한 접근법이다. 이런 상황에서는 '차별과 편견'이라는 논리가 끼어들 여지가 없으며, 영화가 공감이 가지 않는다는 평은 이 어색함에서 유래하는 것이다. 이 관점에서는 영화의 초기 설정인 '포식자에게 채우는 목걸이'가 주제의식의 전달을 위해서는 더 합리적인 소재였다고 할 수 있다. 영화의 재미를 위해 개연성을 희생한 셈.
또 워낙 속도감있게 전개되다 보니 거의 쉬는 구간이 없이 사건 전환이 빠른 편이라 캐릭터를 보고 따라가는 데 여유가 약간 없다는 점도 아쉬운 점 중 하나다.
어린이보다는 어른을 노렸다는 추측이 많으며, 실제로도 그렇다. 하지만 제작자인 클라크 스펜서는 한 국내 언론과의 이메일 인터뷰에서 '딱히 아이들보다 성인 관객층을 노리고 작품을 만들지 않았으며, 전 세계 모든 연령대의 관객들이 즐길 수 있는 작품을 만들도록 최선을 다했다'고 밝혔다. 작중 나오는 인종차별, 성차별, 역차별 등에 대한 은유는 어린이들이 이해하기엔 다소 무거운 주제인 편이며, 아이들이 이해하지 못할 패러디[26]도 많은 편이다.
10 흥행
한국 박스오피스 1위 영화 | ||||||||||||||
귀향 (2016년 9주차) | 주토피아 (2016년 10주차) | 주토피아 (2016년 11주차) | ||||||||||||
주토피아 (2016년 10주차) | 주토피아 (2016년 11주차) | 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작 (2016년 12주차) |
미국 박스오피스 1위 영화 | ||||||||||||||
데드풀 (2016년 9주차) | 주토피아 (2016년 10주차) | 주토피아 (2016년 11주차) | ||||||||||||
주토피아 (2016년 10주차) | 주토피아 (2016년 11주차) | 주토피아 (2016년 12주차) | ||||||||||||
주토피아 (2016년 11주차) | 주토피아 (2016년 12주차) | 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작 (2016년 13주차) |
역대 전세계 애니메이션 흥행 4위, 4번째 애니메이션 10억 달러 돌파 영화[27]
2016년 박스오피스 흥행 2위
오리지널 영화로서 역대 2번째로 10억 달러를 돌파한 영화[28]
순 제작비는 1억 5천만 달러로 총 제작비는 밝혀진 바 없다. 영화 흥행의 경우 보통 수익이 극장이랑 절반씩 나눠가짐으로 이 영화의 손익분기점은 순 제작비 기준으로 3억 달러이지만 한국에서 개봉한지 2달만에 전 세계적으로 무려 8억 5천만 달러를 벌어 손익분기점을 넘어 초대박을 터트렸다. 게다가 디즈니 애니메이션이 영 맥을 못맞추는 중국에서[29] 무려 2억 달러를 벌어 커다란 수익을 뽑아내는데 성공했다. 그리고 뒤늦게 개봉한 애니메이션 왕국인 일본에서도 장기 흥행에 성공해 유종의 미를 거둘 준비를 마쳤다.
10.1 한국
2016년 한국 박스오피스 4위, 애니메이션 흥행 1위[30], 외화 흥행 2위[31]
역대 한국에서 개봉한 애니메이션 흥행 4위[32],월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 흥행 2위
TV애니메이션 방송예정 (유료)
자세한 것은 주토피아/국내 상영 문서 참조.
여담으로 2차창작이 상당히 많아 대중적으로 인기가 엄청나게 많은 대히트작인데도 불구하고,[33] 흥행기록이 겨울왕국처럼 많진 않다. 일단 초반에 검사외전의 독과점을 비롯하여 주토피아의 상영관 확보 실패 및 저조한 마케팅이 문제가 되고 있다. 특히 마케팅은 얼마나 극악이냐면 다른 영화보러 왔다가 주토피아를 알게 되었다는 관객도 있었다. 이 때문에 디즈니 코리아는 큰 실수를 저질렀다며 가루가 되도록 까였다. 또한 이상하게 그동안 디즈니 작품들은 많은 평론가들이 일찍이 이야기가 나오고 평론했음에도 불구하고, 최종적으로 평가한 평론가들의 숫자가 적은더러 타 3D작품처럼 언론에서 등장하거나 다루는 일이 상대적으로 적었다. 그리고 국내에서는 해외의 평가를 많이 의식하는 편인데 주토피아는 예외적으로 국내에서 다른 국가보다 빨리 상영이 되어서 해외를 통한 마케팅조차 되지 못했기 때문에 스타트부터도 안좋았다고 볼 수 있다. 결론적으론 다 좋았는데, 환경적인 요소와 주변에서 열심 삽질해댄 덕분에 더 흥행할 수 있던것을 못해버린 명작.
10.2 북미
3월 7일 박스오피스모조에 따르면, '주토피아'는 4~6일 동안 3천 827개 스크린에서 7500만 달러의 흥행 수익으로 압도적인 차이를 보이며 개봉 첫 주 1위에 올랐다. 스크린당 수익이 무려 1만 9천 258달러. 북미 4억 달러를 돌파한 '겨울왕국', 2억 달러 흥행 수익을 올린 '빅히어로6' 등의 오프닝 성적을 가볍게 넘어서며 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 최고 오프닝 기록을 달성했다.
2주차에는 금요일 하루 수익 1202만 달러를 기록하며 개봉 8일만에 북미 1억불을 기록했고 박스오피스 모조에 의하면 2주차 북미 주말 추정치는 약 5천만 달러라고 한다. 낙폭이 무려 33%밖에 안된다!
3주차 주말 박스오피스에서는 $38,042,000를 벌어들여 무난하게 3주 연속 주말 박스오피스 1위를 기록했고 북미 2억불을 달성했다.
4주차 주말 박스오피스에서는 $24,022,288를 벌어들여 북미 2억 4천1백만불을 달성했다.
5주차 주말 박스오피스에서는 $19,325,291를 벌어들여 북미 2억 7천5백만불을 달성하며 북미 3억불 돌파를 눈앞에 두고 있다.
6주차 주말 박스오피스에서 $8,235,000를 벌어들여 북미 3억불을 달성하며 역대 북미 애니메이션 흥행 순위 10위에 랭크되었다.
7주차에는 전주보다 235개관이 줄어든 3209개관에서 상영하여 한 개관당 평균 2537달러를 벌어들이며 전주보다 43.2% 하락한 814만 2641달러를 벌어들였다. 그리고 《정글북》, 《우리 동네 이발소에 무슨 일이3》 등 신작들의 개봉으로 전주보다 2단계 하락한 박스오피스 5위를 차지했다. 그리고 4월 17일까지 북미 누적 매출액은 3억 738만 6397달러다.
북미 개봉 88일인 5월 30일에는 3억 3616만 4834달러를 돌파하여 미니언즈가 북미에서 기록한 3억 3604만 5770달러를 돌파하여 역대 북미 애니메이션 흥행 8위까지 올라왔다.
10.3 해외
2월 21일 기준으로 전 세계적으로 약 4천만 달러 가까이 벌여들였으며, 전 세계 박스오피스 순위 3위를 기록하고 있다. 프랑스와 덴마크의 경우 데드풀을 제치고 박스오피스 1위에 올랐다. 프랑스와 폴란드의 경우 디즈니 오프닝 기록을 경신했다. 멕시코의 경우 겨울왕국 오프닝 당시보다 더 많은 돈을 벌여들였다고 한다.
3월 2일 기준으로 글로벌 8천만달러를 벌었다. 남미의 경우는 개봉 이후 계속 1위 자리를 내놓지 않고 있는 상태. 유럽의 경우는 프랑스가 2위로 밀려났지만 이탈리아 스페인은 역주행하여 각각 1위와 2위 (아주 아깝게)를 차지했다.
3월 7일 전 세계적으로는 누적 2억 3250만 달러를 벌어들여 전 세계 박스오피스 1위를 차지하였다.
3월 12일 중국에서 하루 2500만불의 수익을 거두며 중국 박스오피스 애니메이션 장르 일일 최고 기록을 세웠다. 이전 기록은 쿵푸팬더 3 였다. 현재 중국 수익 누적은 디즈니 애니메이션 중 최고 기록이며 일요일 수익까지 합쳐 1억 1천 3백만 달러를 기록했다고 한다. 3월 23일 총 달러수입 1억 7025만달러를 벌어들이며 쿵푸팬더3를 꺾고 역대 중국 애니메이션 흥행 1위를 기록했다. 또한 중국에서의 총수익 2억 달러가 눈앞에 두고 있어 아바타의 성적을 돌파할 가능성이 열렸다.
3월28일 중국에서 애니메이션 최초로 총 수익 2억달러를 넘기며 전 세계 수익 7억달러를 달성 하였다. 4월 1일까지 중국에서 총 13억 5444만 위안을 벌어 아바타의 기록을 넘어 중국 역대 박스오피스 10위를 기록했다.
전 세계적으로 역주행한 국가들아 많다는 것이 특징이다. 이탈리아, 네덜란드, 중국, 핀란드, 그리고 한국이 역주행에 성공했는데, 중국은 2주차 주말 수익이 첫주 주말 수익보다 무려 150% 증가했고, 한국은 주말 성적은 매주 거의 똑같고, 이탈리아나 네덜란드는 4주차가 되어 순위와 수익이 떨어진데 반해 한국은 4주차 주말에 오히려 순위가 가장 높은 1위가 되었고, 첫 주말보다 수익도 더 많다.[34] 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작이 70% 가량을 장악했'었'던 박스오피스를 완전히 뒤집어버렸다!
4월 4일 월드와이드 총 7억 8천만 달러를 거둬들이며 데드풀을 꺾고 2016년 전 세계 영화 흥행 1위가 되었으며 4월 6일 전 세계 8억불을 돌파했다.
4월 둘째주까지 미국 외 국가들에서 총 5억 5650만 달러를 벌었다. 이때까지 가장 수익이 큰 나라들을 정리하면 중국(2억 3147만 8006달러), 러시아(3219만 9565달러), 프랑스(2862만 3096달러), 한국(2671만 2394달러) 순이다.
4월 3주차에는 1230만 달러를 추가하며 《정글북》과 《배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작》, 《우리 동네 이발소에 무슨 일이 3》에 이어 전 세계 박스오피스 10위를 차지했다. 해외 누적 매출액은 5억 7630만 달러다. 영국에서는 《정글북》과 나란히 1, 2위를 차지했다. 그리고 총 2950만 달러를 벌어들인 하워드 감독의 전작 《라푼젤》을 뛰어넘었다. 프랑스에서는 3050만 달러를 돌파하며 《인사이드 아웃》의 흥행을 추월했고, 2016년 흥행 수익 1위를 달성했다. 한국에서는 2900만 달러 이상을 벌어들이며 9주 연속 3위권이라는 진기록을 달성했다. 중국에서는 이제 2주 가량 상영기간이 남았는데 2억 3420만 달러를 돌파했다. 북미 매출액까지 합쳐서 이때까지 총 8억 8668만 6397달러를 벌었다.
4월 23일에 개봉했던 일본에서 첫주말동안 4억 4580만 4900엔을 벌었으나 안타깝게도 코난에 밀려 2위로 데뷔했다. 겨울왕국이 첫주말동안 7억 6338만 9450엔, 빅 히어로가 첫주말동안 6억 6541만 4100엔을 벌었던 것보다 모자라다. 이후에 경쟁작들이 또 개봉해 흥행에 어려움이 있기는 하지만 전 세계적으로 역주행을 이룬 국가들이 많으니 일본에도 역주행 가능성이 있다.
그리고 5월 9일에 일본에서도 3주차에 역주행 성공하며 1위에 올라섰다.[35] 일본에서 이런식으로 순항하면 전 세계 수익 10억 달러 돌파 영화 가 되는 것도 문제 없어 보이며 현재 4주 연속으로 1위중이다.
그리고 6월 첫번째 주말에는 드디어 전 세계 수익 십억 달러 돌파 영화에 등록되었다.
전 세계적으로 미국에선 3억 4,126만 8,248달러, 해외에선 6억 8,197만 7,315달러, 최종 종합 10억 2,324만 5,563달러를 기록하며, 10억 달러 돌파 영화 중 다크 나이트(10억 455만 8444달러), 호빗: 뜻밖의 여정(10억 2,110만 3,568달러)의 기록을 돌파하여 역대 전 세계 24위 영화에 올라왔다. 그리고 가장 매출이 높은 국가 순으로 정리하면 중국(2억 3,559만 1,000달러), 일본(7,012만 7,286달러), 독일(3,419만 5,532달러), 영국(3,411만 404달러), 러시아(3,222만 3,800달러), 프랑스(3,187만 2,377달러), 대한민국(3,125만 8,786달러) 순이다.
후에 나온 도리를 찾아서와 비교를 해본다면 도리를 찾아서는 북미에서 주토피아보다 높은 매출을 기록했지만, 전 세계 매출에선 오히려 주토피아가 근소하게 앞섰다. 상당한 마케팅 + 추억보정 + 높은 퀄리티를 가진 후속작인데도 불구하고 이런 기록을 낸 자체가 주토피아의 애니메이션의 흥행도가 상당했다는 것을 알려주는 셈.
11 패러디, 오마주, 이스터 에그
다른 세계의 도시라는 설정 때문인지 현실에서 모티브를 얻었거나 직접적으로 패러디된 브랜드가 상당히 많고, 몇몇 브랜드는 북미에서 바이럴 마케팅으로 활용된 바까지 있다.
- 포스터에 보이는 JUST ZOO IT은 나이키의 슬로건 JUST DO IT의 패러디이다.
이거인 줄 알았다 - 카시오의 패러디 CATSIO가 있다.
- 프라다의 패러디 PREYDA가 있다.
- CNN의 패러디 ZNN이 있다.
- IKEA의 패러디 ITREEA 가 있다
- 우버(UBER) 택시 의 패러디 주버(ZUBER). 주디가 아이스크림을 만드는 닉을 미행할 때 나온다.
- 구글 포토의 패러디 주글 포토(Zoogle Photos)가 있다.[36][37] 구글에서 작중 등장한 주글 포토의 원본(...)인 구글포토 광고영상을 공개했다.
구글포토 광고보다 못보던 장면에 주목하게된다. - 주디가 주토피아로 향하는 기차 안에서 고르는 음악 중 Let It Goat가 있다. 그 외에도 Beagles, Black Sables, Ewe 2, Fur Fighters나 Guns 'N Rodents 등이 있다.
- 주디가 여우꺼져스프레이를 두고 가다가 다시 가져가는 장면은 덴절 워싱턴 주연의 영화 《플라이트》에서 알코올 중독인 주인공이 술을 마시지 않으려고 술을 그냥 냉장고에 두었다가 결국 다시 가져가는 장면에서 가져왔다.
- 등장인물들이 사용하는 전자기기는 전부 아이폰 혹은 안드로이드가 연상되는 형태로 되어있다. 주디의 핸드폰 뒷면에는 사과문양 대신 한 입 깨물어먹은 당근이 새겨져 있다. 통화 인터페이스도 iOS와 판박이. 지하철에서의 호랑이가 쓰는 태블릿PC는 발바닥 모양의 마크가 박혀 있다. 생김새도 모 태블릿 PC의 셀룰러 버전이 연상된다... 또 주디가 기차안에서 음악을 들을 때 쓰는 MP3는 아이팟 나노 6세대와 디자인이 매우 유사하다. [38] 그리고 교통 카메라를 확인하는 장면에서 등장한 애플 블루투스 키보드와 매직 트랙패드를 볼 때 시청에서는 맥 컴퓨터를 쓰는 것으로 보인다. 한편 닉, 보고 서장, 북극곰의 폰은 주글(Zoogle) 진영이다.
- 주디의 스마트폰 통신사는 PB&J로 표시되어 있다. 이는 미국의 유명 이동통신 사업자인 AT&T를 패러디 한 것으로 보인다. 또한 미국 플로리다 대학(UF) 학생들의 흑인 저널리즘 조직인 'Progressive Black & Journalists'를 떠올리게 한다. 각종 미디어들이 저지르는 유색인종에 대한 부정적 선입견을 모니터하고 적극 대응하는 활동을 한다.[39] 미국 학생들의 점심식사로 가장 자주 쓰이는 것 하나인 땅콩버터 젤리 샌드위치의 약자도 PBJ.
- 버버리의 패러디 BEARBERRY가 있다.
- 듀크 위즐턴(Duke Weaselton)이라는 족제비 (weasel) 캐릭터가 있다. 성우도 앨런 튜딕으로 동일. 깨알같이 주디가 웨즐턴이라고 부르자 위즐턴이라며 정정하는 장면도 있다. 단, 한국어 더빙판은 아쉽게도 장승길이 아니라 다른 성우가 담당했다.
300px |
- 듀크가 불법 판매하던 DVD는 하나같이 예전에 개봉했던 디즈니 영화들 패러디다. 심지어 아직 개봉 안 된 영화라며 모아나와 자이갠틱, 겨울왕국 2 패러디도 있다. 물론 주토피아 세계관에서 인간은 존재하지 않으니 등장인물들은 전부 수인 형태로 셀프패러디했다.
- 타깃(Target)의 패러디 타고트(Targoat)가 있다.
- 메이시스(Macy's)의 패러디 마우시스(Mousy's)가 있다.
- 작중에 주디와 닉이 폐쇄된 박물관으로 향한다. 전시장 중 하나에는 긴창으로 거대한 검치호랑이를 사냥하는 디오라마가 있는데, 사냥꾼이 궁지에 몰린 닉과 주디가 주디의 모습을 바꿔치기 했던 전설의 동물인 잭카로프(토끼사슴)다. 게다가 작중 물어뜯긴 사슴 모형은 아무리 봐도...
동물 애니메이션을 계승하는 중입니다 선배님 - 작중 후반부 밤의 울음꾼을 제조하는 양의 복장이 드라마 《브레이킹 배드》의 노란색 슈트와 비슷하다. 심지어 약도 파란색. 거기다 동료 양들의 이름은 제시와 울터(Jessie and Woolter).
- 밤의 울음꾼을 제조하던 지하철을 움직여 탈출하는 장면이 키아누 리브스 주연의 영화 '스피드'의 지하철 씬과 유사하다. 지하철 신호기를 피하는 장면이나 창문에 낀 양이 맞은편에 오는 기차를 보고 멈추리고 하는데, 쥬디는 조종석에 있던 닉 보고 속도를 올리라(Speed up)고 이야기한다. 원래 영화에도 '속도를 올려서 탈선시켜보자'라는 대사가 나오고, 열차가 탈선하고 둘이살아남는 전개도 원래 영화와 유사.
- 《주먹왕 랄프》, 《겨울왕국》, 《빅 히어로》에 이어서 이번 작품에도 반전의 대를 이어갔다.
- 나무늘보들이 공무원으로 나오는 장면에서 플래시가 농담을 거는 여자 나무늘보 프리실라의 성우는 크리스틴 벨(안나의 성우)이다. 출연한 뒤 "자신의 버킷리스트를 하나 지웠다"고 회자할 정도로 나무늘보를 정말 좋아한다고 한다. 단, 한국어 더빙판은 장승길과 마찬가지로 아쉽게도 박지윤이 아니라 다른 성우가 담당했다.
- 초반에 보고서장이 들어오면서 "코끼리 어디갔어?"라고 한 말은 흔히 쓰이는 관용구를 비튼것으로 'We need to acknowledge the elephant in the room'에서 elephant in the room은 불편한 진실을 의미한다. 즉 들어와서 "그다지 달갑지 않겠지만..."이라고 해서 주디를 말하는것처럼 페이크를 걸었던것인데 자막에서는 그걸 살리지 못했다.
살릴 수 있는 것도 아니고 - 보고 서장이 주디를 훈계하는 장면에서 "세상은 뮤지컬 영화처럼 노래 몇 번 부른다고 쉽게 좋아지는 곳이 아니야. 그러니 다 잊어." 라고 한다. 디즈니 뮤지컬 애니메이션의 틀에 박힌 클리셰를 셀프 디스를 한 셈이다.
- 자막판에만 해당되는 사항으로 닉과 주디가 미스터 빅과 조우한 장면에서 빅이 닉에게 "넌 내게 모욕감을 줬어."(You disrespected me)라는 깨알 번역이 나온다. 거기에 처음 나오는 장면은 72년도 대부의 시작과 같다. ("거부할 수 없는 제안"을 하는 대부와 주변에 위협적으로 늘어선 북극곰들 그리고 아버지와 결혼식 춤을 추기를 기다리고 있는 딸)
- DKNY의 패러디인 DNKY(Donkey)가 있다.[40]
- 주디가 기차를 타고 있을 때 툰드라 타운이 등장하는데 이때 강물(?)[41] 왼쪽 부근에 엘사 옷과 안나 옷을 입은 코끼리 두 마리가 놀고 있다.
- 미스터 빅은 영화 《대부》의 패러디다. 말투, 목소리 톤이 비토 콜레오네를 빼다박았다. 부하인 북극곰들은 러시아 마피아를 연상시킨다.
- 미스터 빅은 《007 죽느냐 사느냐》에서 등장하는 범죄 두목이자 메인 빌런과 이름이 같다.
- 미스터 빅이 위즐튼을 잡아주고 심문할때 대사중에 "They offered me what I couldn't refuse.. money."(더빙판에선 "밤의 울음꾼을 가져다 팔면 큰 돈을 벌 수 있어서...")라고 하는데, 대부의 명대사 중 "거절하지 못할 제안을 하지"를 오마주 한 것이다.
- 클리프사이드 정신병원에서 변기를 통해 빠져나올 때 폭포를 배경으로 떨어지는 장면은 《도망자》의 댐 낙하 씬과 비슷하다.
에어장이 아니다 - 밤의 울음꾼의 모습이 《겨울왕국》의 에필로그 부근 및 티저 예고편에서 나오는 크로커스의 모습과 굉장히 비슷하다.
- 히든 미키가 있다. 벤저민 클로하우저 오른쪽 뺨 약간 위쪽, 이 문서 상단의 공식 포스터에서는 돼지 뒤편에 있는 어린 얼룩말의 왼손.
- 잭 킹이 단역으로 나오는 늑대 범죄자[42]의 목소리를 담당했다고 한다. 유튜브 설명 참고
- 주디가 토끼굴을 떠날 때 마을 전광판에 인구수가 적혀있는데 엄청나게 빨리 올라간다.
토끼의 번식력을 고려한 좋은 고증그래도 시골 마을 하나분량의 인구가 8천만명이 넘는 건 좀 너무하지 않았나?주토피아를 미국으로 생각하고 주토피아를 둘러싼 장소들을 지구라고 생각하면 한국과 일본 사이 규모인 작은 나라다.이 쯤되면 거의 하이브 월드다. - 포스터에 그려진 웃고있는 자주색 옷을 입은 기린이 들고 있는 일회용 컵과 혈청을 만들고 있었던 열차를 주디가 움직이게 한 뒤 다음 장면에서 더그가 들고 있었던 라떼가 담겨진 일회용 컵에 그려진 로고에는 별다방 대신 버팔로가 그려져있는 으르렁다방(snarlbucks)이라고 써져있다.
- 경찰이 범죄자와 한 팀이 되어 제한 시간 내 사건을 해결해야 한다는 플롯은 닉 놀티와 에디 머피가 주연한 옛날 영화 《48시간》을 연상시킨다. 제한 시간도 똑같이 48시간이고. 우연의 일치일 수도 있지만 주인공 여우의 이름도 《48시간》의 주연 배우와 같은 닉이다.
- 경찰 학교를 갓 졸업한 여자 경찰이 겪는 이야기를 다룬 점은 캐스린 비글로 감독의 영화 《블루 스틸》과 비슷하다.
- 리만 브라더스(Lehman Brothers)의 패러디 Lemming Brothers Bank가 있다. 리만 브라더스는 미국의 거대 금융그룹으로 2008년 세계금융위기 때 파산했다. 그리고 레밍은 집단자살을 하기로 (잘못) 알려진 동물이며[43], 우두머리를 맹목적으로 따르는 습성이 있다고 한다. 이 은행에 다니는 레밍들에게 발바닥 하드를 파는 닉이 꽤나 전략적인 사업수완을 가졌음을 보여준다.
- 리틀 로덴시아 추격신에서 어디서 많이 보던 이름이 보인다.
영원히 고통받는 한스 - 야수화된 육식동물들을 만날때 호랑이, 곰, 흑표범을 보는데 구도가 아무래도...[44]
- 더그가 저격한 동물들 사진 중에 키아누 리브스의 유명한 'Sad Keanu' 사진을 패러디한 사진이 있다.
- 작중 만차스가 야생화 되었을때 닉과 주디가 열대우림에서 도망치는 씬에서 통나무 안으로 들어가고, 만차스의 발이 갑툭튀하는점, 덩굴로 외줄타기를하고 덩굴사이로 들어가서 매달리는 부분등을 보았을때 같은 회사에서 나온 모 영화의 패러디로 보인다.
- 벨 웨더로부터 도망 친 후에 주디의 상처를 치료하던도중 닉이 주디에게 블루베리를 건내는 장면이 있는데, 이 장면은 어벤져스에서 로다주가 블루베리를 권유하는 장면을 패러디한 것이다.
- 주디가 닉을 협박
?할 때 "멍청한 토끼지만 곱하기(Multiply)는 잘한다" 고 하는데 Multiply의 다른 뜻으로는 증식, 번식이 있다.
12 삽입곡
12.1 스코어
Try Everything을 제외한 모든 트랙은 마이클 자키노[45]가 작곡했다.
공식 사운드트랙의 총 플레이타임은 1:02:45이다.
- Try Everything (Shakira) - 3:16
- 주토피아 주제곡. 열차씬과 공연 크레딧에서 흘러나오는 곡은 조금 연장되고 편집된 버전이다.
- 2. Stage Fright - 0:39
- 인트로 연극부분에 나오는 곡.
- 3. Grey's uh-Mad at Me - 1:43
- 어린 주디가 기데온에게 표를 뺏는 장면 ~ 주토피아 경찰로 되는 과정까지
- 4. Ticket to Write - 1:07
- 주차단속하는 장면
- 5. Foxy Fakeout - 2:08
- 아이스크림 가게에서 닉이 주디 속이는 장면
- 6. Jumbo Pop Hustle - 1:50
- 닉이 지붕에서 아이스크림을 녹이는 장면
- 7. Walk and Stalk - 1:29
- 윗 곡이랑 이어서 계속 나옴
- 8. Not a Real Cop - 1:34
- 주차위반 딱지를 떼며 하루가 지난후 라디오에서 나오는 곡
- 9. Hopps Goes (After) the Weasel - 2:19
- 돌아뿌리 버럭시아스를 훔친 족제비와 추격씬
- 10. The Naturalist - 3:09
- 자연주의 클럽에서 나오는 음악. 1분 15초를 전후로 문 열기 전/ 문 열기 후로 나뉨
- 11. Work Slowly and Carry a Big Shtick - 0:44
- 포유류 차량국의 나무늘보들
- 12. Mr. Big - 2:47
- 미스터빅 씬에서 나오는 곡. 바이올린이 명품이다. 2분이 닉과 주디를 얼리라고 명령내리는 부분.
- 13. Case of the Manchas - 4:00
- 만차스 씨와 대면할때 나오는 곡. 1분쯤에 급박해지는건 만차스씨의 회상이고 추격씬은 2분에 시작. 보고 경찰서장의 대면까지 쭉 이어진다.
- 14. The Nick of Time - 5:02
- 닉 와일드의 어린시절 회상과 그날 깨달은 것들. 마지막 30초에는 교통 카메라를 발견하며 곡 분위기가 다시 바뀐다.
- 15. World's Worst Animal Shelter - 4:24
- 클리프사이드에 있는 비밀 시설 잠입과 탈출
- 16. Some of My Best Friends Are Predators - 3:47
- 인터뷰 후 닉이 주디를 추궁하는 장면 ~ 인터뷰 후 사회적 파장. 곡에 닉의 실망과 분노가 함축되어 있다. 2분 20초대에 시작하는 부분은 정말 압권.
- 17. A Bunny Can Go Savage - 1:45
- 밤의 울음꾼의 진실을 알아차리는 장면에서 흘러나오는 곡
- 18. Weasel Shakedown - 2:04
- 닉과의 재회&화해와 듀크 위즐턴 추궁
- 19. Ramifications - 3:58
- 폐쇄된 역에서 밤의 울음꾼 재배실을 찾고 열차 빼돌리는 장면. 2분에서 빼돌리기가 시작한다.
- 20. Ewe Fell for It - 6:36
- 박물관 씬부터 시작되는 곡. 긴 곡만큼 닉 주디의 연기, 오터튼 부부의 포옹, 주디의 연설까지 쭈욱~ 이어진다.
- 21. Three-Toe Bandito - 0:43
- 닉과 주디에게 내려진 첫번째 임무.
- 22. Suite from Zootopia - 7:28
- 크레딧의 마지막 곡. 영화버전과 스코어 버전이 조금 다르게 진행된다.
12.2 Try Everything
이 문단은 Try Everything(으)로 검색해도 들어올 수 있습니다.
가수 샤키라[46]가 부른 곡으로 영화상에 삽입되었다. 영화 내에선 2번 흘러나오는데, 첫번째는 주디가 열차를 타고 이곡을 들으며 경치를 구경하는 장면, 두번째는 엔딩 크레딧에서 나온 가젤의 콘서트 장면.[47]
이미 들어보거나 가사를 읽어보면 알겠지만 영화에 들어있는 핵심적인 주제를 잘 담고 있는 곡이다. 아무리 노력해도 인종차별수종차별!?적인 시각 때문에 인정받지 못하지만 그래도 포기하지 않고, 끝까지 노력하는 주디의 모습을 연상시킨다고 볼 수 있다.
한국어 더빙판에서 한국어로 노래가 나오는데, 의역이 많지만[48] 원판못지 않게 좋은 싱크로율과 퀄리티에 호평을 받고 있다. 유튜브에서 2월 29일자로 한국어판 try everything이 게시되었다. 또한 더빙판 영화 엔딩 크레딧이 거의 올라오고 나서 불렀던 가수의 이름이 올라온다.
한국어 더빙판 노래는 김경선, 코러스는 박꽃별. 일본어 더빙판 노래는 나카시마 아미.[49] 중국어 더빙판은 소피 첸. 폴란드어 더빙판은 파울리나 프시비츠.[50] 우크라이나어 더빙판은 즐라타 오그네비치.[51]
- 우리말 더빙판 -- 스페인어 더빙판[52] -
- 일본어 더빙판 -
- 중국어 더빙판 -
- 폴란드어 더빙판 -
- 우크라이나어 더빙판 -
- [ ]는 더빙판의 가사다.
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh I messed up tonight 난 오늘밤 망쳤어 [오늘밤 다시] I lost another fight 또 이겨내지 못했어 [무릎을 꿇었어] I still mess up but I'll just start again 아직 많이 꼬이지만 항상 새롭게 시작할래 [힘겨워도 난 다시 일어서] I keep falling down 난 항상 좌절해 [또 넘어져도] I keep on hitting the ground 항상 밑바닥을 쳐 [일어나 계속 달려] I always get up now see what's next 이제는 다시 일어서서 앞을 바라봐 [결코 나에게 포기는 없어] Bird's don't just fly they fall down and get up 새들은 저절로 날지 않아 떨어졌다 다시 오르는 거야 [날개짓만 하다 쓰러져도 일어서] Nobody learns without getting it wrong 아무도 실패없이 배울수는 없어 [누구도 시행착오 없이 배우질 못 해] I won't give up no I won't give in 좌절하지 않을거야 포기하지 않을래 [포긴없어 난 지지않아] Till I reach the end and then I'll start again 끝을 보고서 다시 시작하는거야 [끝까지 가 다시 시작해] No I won't leave I wanna try everything 손놓지 않을래 모든걸 시도해 보는거야 [난 떠나지 않아 뭐든 다 해 볼거야] I wanna try even though I could fail 실패할수도 있지만 해보고 싶어 [실패한다고 해도 도전해] I won't give up no I won't give in 좌절하지 않을거야 포기하지 않을래 [포긴없어 난 지지않아] Till I reach the end and then I'll start again 끝을 보고서 다시 시작하는거야 [끝까지 가 다시 시작해] No I won't leave I wanna try everything 손놓지 않을래 모든걸 시도해 보는거야 [난 떠나지 않아 뭐든 다 해 볼거야] I wanna try even though I could fail 실패할수도 있지만 해보고 싶어 [실패한다고 해도 도전해] Oh oh oh oh oh (Try everything) [Oh oh oh oh oh (최선을 다해)] Oh oh oh oh oh (Try everything) [Oh oh oh oh oh (노력해봐)] Oh oh oh oh oh (Try everything) [Oh oh oh oh oh (최선을 다해)] Oh oh oh oh oh Look how far you've come 이제 뒤를 돌아봐 You've filled your heart with love 가슴이 사랑으로 가득찼어 Baby you've done enough take a deep breath 이제는 숨좀 골라 할만큼 했어 Don't beat yourself up 자책하지 말아 Don't need to run so fast 너무 빨리 달릴 필요는 없어 Sometimes we come last but we did our best 마지막으로 들어왔더라도 최선을 다한거야 I won't give up no I won't give in 좌절하지 않을거야 포기하지 않을래 Till I reach the end and then I'll start again 끝을 보고서 다시 시작하는거야 No I won't leave I wanna try everything 손놓지 않을래 모든걸 시도해 보는거야 I wanna try even though I could fail 실패할수도 있지만 해보고 싶어 I won't give up no I won't give in 좌절하지 않을거야 포기하지 않을래 Till I reach the end and then I'll start again 끝을 보고서 다시 시작하는거야 No I won't leave I wanna try everything 손놓지 않을래 모든걸 시도해 보는거야 I wanna try even though I could fail 실패할수도 있지만 해보고 싶어 I keep on making those new mistakes 계속 새로운 실수를 해 [난 실수하는게 두렵지 않아] I keep on making them everyday those new mistakes 매일 새로운 실수를 해버려 [난 매일 새로운 날을 만들거야, 두렵지 않아] Oh oh oh oh oh (Try everything) [Oh oh oh oh oh (최선을 다해)] Oh oh oh oh oh (Try everything) [Oh oh oh oh oh (노력해봐)] Oh oh oh oh oh (Try everything) [Oh oh oh oh oh (최선을 다해)] Oh oh oh oh oh Try everything [최선을 다해] |
여담으로, 아카펠라 그룹인 Home Free가 try everything을 리메이크해 불렀다.
13 읽을거리
제작진과 성우들의 구글 인터뷰. 구글이 어떻게 디즈니와 협력하게 되었는지에 대한 내용이 잘 나와있다.
리치 무어, 바이런 하워드 감독 인터뷰 영상
Fusion 채널에서 제작한 제작과정 다큐멘터리. 제작진들의 피나는 노력을 볼 수 있고, 제작단계에서 버려진 스토리들과 등장인물들을 확인할 수 있다.
《위니 더 푸 2011》이 《곰돌이 푸》의 리메이크 작이라는 점을 감안하고, 2008년의 《볼트》가 강아지&소녀 콤비였기에 동물만이 나오는 순도 백퍼 동물 의인화 애니메이션이라고 볼 수 없다면 디즈니의 동물 애니메이션은 2005년 《치킨 리틀》까지 거슬러 올라가야하는데 전자든 후자든 정말 오래간만에 순수한 디즈니 동물 의인화 애니메이션 작품이 나오게 되었다. 디즈니의 동물 캐릭터들에게 추억이 있는 디즈니 팬들이라면 정말 감회가 새로울 듯.
바로 다음작인 《모아나》가 개봉시기도 겨우 반년 밖에 떨어져 있지 않고 무엇보다도 모아나의 대국민 대상 성우 캐스팅, 모아나의 마법 능력, 유럽-북미 중심의 디즈니 프린세스가 아닌 폴리네시아 계열의 디즈니 프린세스, 북미극장 성수기인 겨울 시즌에 개봉한다는 점에서 동물 캐릭터들이 등장하는 《주토피아》는 상대적으로 묻히는 경향이 있었으나 각 캐릭터들과 세계관을 인상적이게 표현한 티저가 공개되자 《주토피아》의 기대치도 대폭 상승했다.
관례대로라면 2015년 시즌에 개봉되었을 테지만, 위의 각주에서 상술했듯이 디즈니가 본사의 디즈니 애니메이션 스튜디오만 감싸고 도는 갑의 횡포가 아니라 새식구들인 마블 코믹스, 루카스필름을 동등한 위치에 두고 전략을 짜고 있기 때문에 개봉시기를 양보하고 고르게 라인업을 편성했다. 이 때문에 《빅 히어로》가 2014년 11월에 개봉했으므로 2015년을 건너 뛰고 2016년에 모아나와 함께 2작품이 개봉되는 것. 덕분에 MCU팬들은 페이즈 2의 마무리를 짓는 이야기를, 스타워즈 팬들은 깨어난 포스를 15년도에 볼 수 있지만 정작 디즈니 오리지널 팬들은... 근데 언제나 미국보다 늦게 개봉하는 한국의 디즈니 팬들에겐 상관 없는 일이지만(...).[53]
작중 배경도 그렇지만 플롯도 기존의 디즈니 동물 애니메이션 답지 않고 현대적이다. 하워드 감독의 말로는 캐릭터 디자인은 존 라세터에게 영감을 받았다고. 《볼트》 이후 이런 작품들이 주기적으로 나타나고 있는 것을 보면 이제 디즈니의 새로운 코드가 확실하게 정립된 듯.
《빅 히어로》에서 히로 아르마다와 베이맥스가 기차 철로 아래를 날아갈 때 이 작품의 포스터가 등장한다.
6월 중순경에 티저가 공개되었다. 그간 드림웍스를 비롯한 경쟁사들에게 수없이 많이 써먹은 전법이지만 《쿵푸팬더 3》의 스닉 픽 공개를 묻어버리기 위해 시기를 앞당긴듯.[54] 역시 대마왕 디즈니
한국 아마추어 영상 편집자가 티저 공개 12시간 만에 영상의 영문까지 한국어로 번역해 리렌더링한 완벽한 한국어 버젼의 티저를 만들어 한국의 디즈니 팬들사이에 엄청난 화제가 되었다. 제작자 말로는 4시간을 소요했다고.# 공교롭게도 이 제작자가 영상 업로드 후 "요즘 디즈니 코리아는 너무 한국판 트레일러를 대충 로컬화하여 선보인다."[55]라고 불만의 글을 쓴지 몇시간만에 디즈니 코리아 측에서 완벽히 로컬화를 한 새로운 《인사이드 아웃》 한국판 티저를 공개하여 "야 딪코가 빡쳤다!"(...) "드디어 딪코 일한다." 고 딪덕들 사이에서 신나게 말이 오가기도 했다. 사실 안 빡쳐도 이렇게 하는게 정상 아닌가?
음악 감독은 '인사이드 아웃', '쥬라기 월드' 등 걸출한 영화들의 OST를 작곡한 마이클 지아키노가 담당한다. 지금까지 픽사 영화와 다른 외주 영화에서 감독을 맡아왔지만, 디즈니 장편 애니메이션에서 음악 감독을 맡은 것은 이번이 처음이다.
온몸에 털이 가득한 포유류라서 그런지 자연주의자들의 모임장면에서 옷을 전부 벗은 장면[56]이 그대로 나온다. 털이 전혀 없는 코끼리도 다리를 쩍 벌리는데 뭐 인간이 아니니까 부끄럽지 않은 걸 케모노항목의 4번에 해당하나 몇몇 특징은 사람과 비슷하다. 가슴, 허리, 골반으로 이어지는 신체구조와 특히 엄지손가락의 존재.
중요한 내용은 아니지만 플래시가 차량 번호판을 검색하는 장면을 보면 터치패드의 키배열이 QWERTY가 아니다. 아니 그게 눈으로 보인단 말이야?[57]
삭제된 씬 주디의 경찰 임무라는 씬을 보면 밥의 키보드는 그냥 맥의 QWERTY이다. 그런데 검색 버튼이 Cmd+Shift+F7이다. 그냥 엔터 쓰면 될 것을
등장인물이 전부 동물인점과 종에 따른 편견이 있는게 네이버웹툰의 개판과 비슷하다.[58] 하지만 주제의식 측면에서 두 작품은 성격이 다르다. 개판 쪽은 타고난 본성을 개인이 살아가는 방식으로 넘어설 수 있음을 말한다면 이쪽은 타고난 본성만 보고 차별하는 문제를 지적하여 사회의 모든 구성원이 이를 넘어서야 함을 지적한다.
한국에서는 개봉하는 날에 박스오피스에서 《데드풀》 등등의 경쟁작과 싸웠었다. 근데 《데드풀》은 수위가 높아서 청소년들이 볼 수 없다는 핸디캡이 있지만 폭스 코리아가 개봉 전부터 인상적인 마케팅을 해온 반면 《주토피아》의 국내 마케팅은 전작처럼 여전히 부실한 상태(...).[59] 개봉일부터 한 동안 경쟁작들에게 밀렸으나 개봉 25일만인 3월 12일 토요일에는 드디어 모든 경쟁작들을 꺾고 박스오피스 1위에 올라섰다!
Try Everything 뮤직비디오. 예고편에 나오지 않은 장면들이 많다.
영화가 개봉하기 전부터 디즈니에서 영상과 클립을 지나치게 많이 풀어놨다. 디즈니 갤러리같은 팬덤의 반응은 당연히 좋지 않다.
아이맥스 3D 포맷 지원이 확정됐다. 하지만 한국에선 아이맥스 그런 거 없으니 포기하면 편하다(...)[60] 그래도 4DX가 있잖아?
디즈니에서 영화 홍보의 일환으로 영화 속 캐릭터들이 즐겨들을 것 같은 음악들을 모은 Spotify 플레이리스트를 만들기도 했다. 들어보면 알겠지만 상당히 캐릭터와 잘 맞는 곡들인데, 스태프들의 센스도 빠지지 않아서 주디의 플레이리스트에 Never Gonna Give You Up이 들어가있는가 하면 닉의 플레이리스트 마지막 곡은 바로...
2010년대 들어서 이번작은 최초로 단편 추가상영을 하지 않는 유일한 작품이 되었다. 디즈니 로고 나오고 내심 기대했던 일부 관객들 지못미
《인사이드 아웃》, 《스타워즈: 깨어난 포스》의 더빙판처럼 작품에 나온 대부분의 외국어는 더빙판에서 그래픽으로 수정해 한국어로 변경하였다. 물론 일부 외국어는 변경되지 않고 그대로 나온다.
등장동인물들의 뒷발(...)을 잘보면 신발을 신고있지 않다. 신발처럼 보이는 것을 잘 보면 발가락이나 발굽이 그대로 노출되어 있는 것으로 봐서 발/발목보호대 비스무리한 것. 가젤은 굽이있는 구두(?)를 신고 있으니 예외.
작중 등장인물 중 육식동물들은 뭘 먹는지 의문을 표하는 이들이 많은데, 리치 무어 감독의 언급에 따르면 오직 포유류만이 주토피아에 속해 있기 때문에 육식 동물들은 벌레를 먹는다고 한다. 작중 잘보면 생선 시장이 언뜻 지나가고 클로하우저가 도넛을 먹는 걸 보면 밀가루 음식이나 생선등도 문제 없는 듯. 사실 소일렌트 그린을 먹는다 카더라그런데...바이런 하워드 감독 트위터 글이 보충하길 육식동물이 먹는 건 물고기, 식물&곤충 단백질 이라고 한다.
주연들의 나이가 현실의 종의 평균 수명을 훨씬 넘겼음에도 아직 청년으로 묘사되는걸로 볼 때, 등장하는 모든 동물들의 수명은 인간과 같은 기준으로 평준화되어있는걸로 보인다.
늑대나 치타 등 개과 동물과 고양이과 동물은 나오지만, 정작 개와 고양이는 같은 종 내에서도 인간에 의해 만들어진 무수한 품종이 존재한다는 점 때문인지 등장하지 않는다.[61]
그러나 고양이는 작중 듀크의 불법 영화 표지에 암시적으로 존재가 언급됐고, 게다가 영화 마지막 콘서트씬에서 성우진들이 소개될 때 라이언 하트가 감옥 내에서 겉표지도 고양이 사진이 있는 Fancy Cat(화려한 고양이)이라는 잡지를 들고있는것이 발견되어서... 감독이 언급 을 안한 세계관이 있을 수 있다. 고양이를 포함한 다른 등장 안한 동물들도 주토피아에 존재할 가능성이 있다는 소리다.
그리고 인간과 비슷한 영장목 포유류 (원숭이, 침팬지, 고릴라, 오랑우탄)들도 영화에선 일체 등장하지 않는다.[62] 공식 아트북에 의하면, 다른 대륙에는 파충류나 새가 존재하는 듯 하다.
제목이 다른 경우는 상술한 '주트로폴리스' 이외에도 프랑스어권 국가에선 'Zootopie', 독일어권에선 'Zoomania', 러시아에선 'Зверополис'(즈베로폴리스), 폴란드에서는 'Zwierzogród'(즈비에조그루트), 대만에선 '動物方城市'(동물방성시), 홍콩/마카오에선 '優獸大都會'(우수대도회), 그리고 중국에서는 '疯狂动物城'(풍광동물성)(...)이라는 이름으로 각각 개봉한다.
2월 15~21일 주간에 트위터에서 가장 핫 키워드가 되었다. 그리고 이는 한국의 기적같은 역주행의 발판이 되어주었다.
빅 히어로부터 사용되어 온 지체 렌더러인 하이페리온 렌더러를 사용하여 굉장히 복잡한 도시 전경 등을 디테일을 살려 3D로 구현할 수 있었다. 자세한 건 항목 참조. 또한 "Keep Alive"라는 기술을 통해 어느 장면에서든 움직임이 나타나도록 했고, 풍랑 시뮬레이션 기능도 추가하여 식물들의 잎이나 동물들의 털이 바람에 따라 움직이도록 하여 사실감을 더했다. 털의 경우 가상으로 털을 빗는 프로그램을 만들어 각자의 독특한 텍스처를 구현했다.
주토피아의 동물들을 실제와 같이 만들기 위해 애니메이션 팀이 직접 디즈니월드 동물원[63]과 케냐로 답사를 갔으며, 각 동물들의 특징 일부를 애니메이션에서의 행동에도 반영했다. 또한 동물의 털을 실제와 같이 만들기 위해 현미경으로 관찰했다. 또한 실제 동물들의 움직임을 최대한 묘사하려고 노력했다. "단순히 걸어다니는 동물"을 만들지 않기 위한 노력이라고 한다.
영화에 등장하는 경찰 조직과 경찰들의 생활상은 실제 LAPD를 바탕으로 했다.[64]
미스터 빅의 결혼식 장면에서 닉이 작디 작은 케이크를 먹는 장면을 사실감있게 구현하기 위해 애니메이터들이 존 라세터가 니켈[65]위에 올려진 작은 케이크를 먹는 장면을 찍었다고 한다. 오오 직업정신 오오
등장인물들의 걷는 모습을 보면 실존 동물과는 달리 발바닥전체를 사용한다. 역관절 항목을 참조하면 좋다. 작중 등장인물들의 발이 유난히 길어보이고 무릎위치가 사람과 비슷해 보이는 이유. 단 매우 급할때는 4족보행으로 실존 동물과 비슷한 달리는 모습을 보여준다.[66]
파일:Cc6p TCUEAABJp2.jpg
뉴스 장면마다 나온 ZNN 뉴스 무스 앵커는 브라질에선 재규어로, 일본에서는 일본 너구리(타누키), 호주와 뉴질랜드에서는 코알라로, 중국에서는 팬더로 바꿔져 나온다. 한국에선 미국판 영상 그대로 상영되었다.
2월 24일 진행된 리치 무어와 바이런 하워드의 인터뷰에 따르면, 이종간의 연애가 가능한 성적으로 열려있는 사회이며[67] 이종 간의 자식이 생길 수 있는가[68]는 확실하지는 않다고. 인터뷰어가 "만일 속편에서 주디와 닉이...(결혼한다면?)"라고 질문하자. "그거 멋진 일이겠네요!"라고 답했다.
주토피아 세계관의 자동차들은 바로 폭스바겐 뉴비틀과 2015년형 포드 머스탱등을 디자인한 유명 자동차 디자이너 제이 메이스(J Mays)의 작품들이다. 땃쥐부터 기린까지 작중에 등장하는 대부분의 동물의 특성에 맞춰 제각기 다른 디자인으로 만들었다고 한다. 기린의 경우는 목이 길면서도 무게중심이 낮아 회전을 할 때 차체 상부가 기울어지고, 돼지의 경우 삼륜차에다 실제 차체가 돼지처럼 생겼다.
이 작품에선 주토피아를 주로 그려지지만, 닉이 잠깐이지만 불어를 쓴 점이나 극중 난기라는 인도억양이 강한 코끼리가 나온걸 보면 우리 세계에 있는 비슷한 나라들이 있는것으로 보인다.
작중에서 나온 가젤 백댄서 합성 사이트가 나왔다! 이걸로 클로하우저와 보고의 기분을 느껴보자!
작중 등장인물 종족별로 손가락(?)수를 보면 말종류는 굽1개 그대로, 코끼리는 코가 손(…)이라 변화없고, 코뿔소, 물소, 양, 야크, 가젤 등이 3개, 그외 대부분 4개...로 양손을 합쳐 10개 미만 임에도 10진법을 사용한다. 애초에 10진법이 아니면 접근성이 너무 떨어지기 때문으로 생각된다.
카카오톡으로 주토피아 이모티콘이 출시되었다. 주토피아에 관심있는 위키러라면 참고하자.
유튜브 일본 디즈니 공식 채널에서 일본어 더빙된 샘플 영상클립을 볼수있다.
프리퀄 책 발매가 예정되었다. 출판사는 JOE BOOKS이고, 총 240페이지 분량으로 예정되어 제작되고 있으며 발매일은 6월 28일 예정이다.
파일:B6mCcDQ.jpg
영화 흥행에 힘입어 한국어판 아트북이 정발되었다. 5월 11일 발매 예정. 그리고 영어도 못읽는데 원어 아트북을 산 팬들은 뒤통수를 부여잡았다 2년 전에 엄청난 흥행 덕에 겨울왕국 아트북이 한국어판으로 발매되기는 했었다. 다만 애니메이션 사상 최초로 천만 관객을 찍은 겨울왕국조차도 영화가 개봉하고 반 년 넘게 지난 후에야 발매되었던 거라서 개봉 100일도 채 되지 않아서 한국어판이 나오는 주토피아는 대단히 이례적인 케이스. 딱히 디즈니 코리아의 공식 발표같은것도 없이 갑자기 나온 소식이라 팬들조차 알 길이 없었다.
빅 히어로, 인사이드 아웃, 그리고 굿 다이노 때도 그랬지만 한국 더빙판에서 한국성우들 취급이 대폭 좋아졌는데, 예전의 디즈니 영화들은 관객이 더빙판을 관람하더라도 엔딩크레딧이 모두 올라간 뒤에서야 (영화가 완전히 끝난 뒤에서야) 까만 화면에 짧게 한국 성우진들의 이름이 지나간 반면 주토피아에서는 엔딩크레딧으로 넘어가는 가젤의 공연 장면에서부터 원어 성우진의 이름이 아닌 한국 성우진의 이름이 먼저 나왔기 때문이다. 이런 취급에 어린 시절부터 더빙 장편 애니메이션을 줄곧 봐왔던 사람들과 성덕들은 감격을 받았다 카더라.[69]
에버랜드의 동물원 구역의 이름이 주토피아로 이 애니와 이름이 같은데, 이 때문에 네이버에서 주토피아 VOD를 구매하면 에버랜드 패키지를 주는 이벤트를 연적이 있었다.
공식적으로 확정된건 아니나 감독인 바이런 하워드와 리치 무어가 후속작에 대해 긍정적인 의견을 보였다. 하워드는 클로하우저, 무어는 벨웨더의 스핀오프를 원하는 듯.
14 관련 문서
- ↑ 디즈니 애니메이터. 전작 《라푼젤》과 《볼트》의 공동 감독 중 한 명이다. 디즈니 애니메이션에 처음으로 참가한 작품은 《포카혼타스》이며, 초기에는 주로 각본 등의 스토리를 주로 담당했고 중역이 된 후로는 연출과 프로듀서를 자주 맡는 중이다.
- ↑ 《주먹왕 랄프》 감독
- ↑ 원래 2월 18일 개봉이었으나 하루 더 앞당겨졌다.
- ↑ 디즈니는 마블 코믹스와 루카스필름을 인수하면서 자사 작품들과 라인업을 겹치지 않게 하기 위해 과감히 2015년부터는 한 해에 한 작품씩 개봉하던 시스템에서 벗어나 격년으로 두 작품씩 만드는 방식을 채택했다.
- ↑ 주토피아 프로젝트와 디즈니 TV채널에서 펜 제로:파트 타임 히어로를 작업하고 있다.
- ↑ 독특하게도 하버드 대학교 역사학과를 졸업했는데 1993년도에 디즈니에 입사해 줄곧 프로듀싱을 맡아 왔다(...). 학력과는 완전히 상반되는 직장에 취직한 특이한 이력. 참여한 작품으로는 릴로와 스티치, 볼트, 라푼젤, 주먹왕 랄프 등. 여러모로 후덜덜한 능력자.
- ↑ 공식 자막 예고편
- ↑ 덴마크의 한 동물원이 유럽의 몇몇 국가에 '주토피아'라는 이름을 자신들의 상표로 등록해 놓았기 때문이다. 이에 덴마크를 포함해 핀란드, 스웨덴, 터키, 스페인, 이탈리아, 체코, 헝가리, 네덜란드, 벨기에 등 대다수 유럽 국가들 역시 이 이름으로 개봉했다. 에버랜드 동물원도 이 이름인데, 한국에서는 이 이름 그대로 상영하는 것으로 보아 에버랜드를 운영하는 삼성물산 측에서 상표등록을 하지 않은 것으로 보인다.
- ↑ 유럽 지역 개봉판은 위에서 언급되었듯이 상표 문제로 Zoo와 메트로폴리스(Metropolis)의 합성어인 주트로폴리스(Zootropolis)라는 제목이 달려 있다.
- ↑ 작중에 그려지는 동물들처럼 지성이 있는지는 미지수.
- ↑ 주토피아가 종점이기 때문에 별 상관은 없다. 그리고 사하라 광장의 오아시스 호텔역에서 환승이 가능하다. 주디는 일부러 환승 안하고 관광열차 타듯이 열차를 계속 탔을 뿐이다.
- ↑ 최신작들인 주먹왕 랄프, 겨울왕국, 빅 히어로 모두 반전 플롯을 사용한 것을 보면 인간의 존재가 이런 반전 플롯의 열쇠가 될 수도 있다는 의견
- ↑ 애시당초 Zoo라는 단어 자체가 연결형 접두사로서도 많이 사용 된다... 주필리아(Zoophilia), 줄로지(Zoology) 등등... 애당초 또 Zoo라는 단어는 연결형이었지, 지금처럼 동물원을 뜻하는 명사가 아니었다. Zoo가 동물원이라는 뜻하는 명사로 자리 잡게 된 연유는 1829년 영국에서 문을 열었던 London Zoological Garden에서 유래 된거다. 이 런던 정원은 현대적 동물원의 시초기도 하며, 이름이 너무 길어서 사람들이 짧게 Zoo라고 쳐내어 부른 것이 지금에 이르러 '동물원'이라는 명사로 자리잡게 된 것이다. 이러한 과대망상적인 떡밥설이 나돈 이유는 영미권과는 달리 국내에선 Zoo라고 하면 일반적인 동물원을 뜻하는 영어 명사로만 알고 있는 점, 그리고 이러한 지식 바탕에서 Zoo라는 단어 하나가 들어 갔다고 문자 그대로 이해해 버리는 바람에 생긴 오해다.
- ↑ 감독 말로는 이걸 바다, 사막, 정글 등등 배경으로 시리즈물이 나오면 멋있을거라고 생각했다고 한다. 하지만 처음 위원회에 선보였을 때 첩보물이란 아이디어 자체가 마음에 안든 상부의 의견에 따라 캐릭터를 닉과 주디로 전환시켜 닉이 주인공인 초기설정을 만들고 그걸 또 몇번 갈아엎어 주인공을 주디로 변환시킨것이 바로 지금의 주토피아이다. 한국에선 이 캐릭터의 존재가 알려진 이후로 주디와 함께 팬아트로 엮이고 있다.잭 새비지 컨셉아트
- ↑ 개봉 전 IMDb등에 이러한 시놉시스등이 올라와있기도 했고, 현재도 이 초창기 줄거리가 일부 머천다이즈 페이지에도 바뀌지 않고 그대로 올라와있다.
- ↑ 학교에서는 선생이 아이들에게 초커 덕분에 피식자들과 포식자들이 함께 살 수 있게 되었다며 정말 멋지지 않냐고 아이들에게 교육하고, 포식자 부모는 생일날 선물로 자식에게 직접 초커를 채워주는데 아이가 기뻐하자 흥분한 것으로 간주해 전기충격이 오고 아이가 놀라자 안아주는 씁쓸한 장면도 있다. 이걸 본 주디가 충격 받고 닉이 외면하는 삭제씬이 존재한다.
- ↑ 개봉 1년전 나무위키에 올라왔던 초기 시놉시스는 다음과 같다. '동물들의 도시인 주토피아에 살고있는 입담 좋은 '닉 와일드'라는 남성 여우가 원인모를 범죄에 휘말려 억울하게 주토피아의 경찰들에게 쫓기며 이야기가 시작된다. 닉을 쫓는 경찰은 주토피아의 최고의 경찰이자 경찰청 부서장인 '주디 홉스'라는
로리여성 토끼. 그러나 주디마저 의문의 음모에 당해 다른 주토피아의 경찰들에게 쫓기게 되어버린다. 주디가 닉과 함께 쫓고 쫓기는 추격전을 벌이며 둘도 없는 콤비가 되는 이야기이다.' - ↑ 더 자세히 알아보고 싶다면 닉 와일드 항목의 초기 설정 문단과 컨셉 아티스트 마티아스 레너의 초기 컨셉아트 블로그 포스트를 참조해보자.
- ↑ 일본만 4월 말에 개봉하는 이유는 골든 위크 때문. 이때 동시 개봉하는 유희왕 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS과 레버넌트: 죽음에서 돌아온 자라는 강력한 상대와 맞서야 한다. 전주에는 명탐정 코난: 순흑의 악몽, 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격이 개봉하고, 심지어 1주일 뒤에는 캡틴 아메리카: 시빌 워가
팀킬개봉하기 때문에 힘든 싸움이 예상된다. 엄청 많은 경쟁작들이 개봉했던 비슷한 한국보다도 더 어려운 상태.근데 한국은 이들을 전부 쓰러트렸다는게 함정.대신 일본판 더빙 트레일러도 있어서 마케팅이 한국처럼 개판도 아니고, 한국에서 계속 역주행으로 순위권을 휩쓰는 것을 보면 일본에서의 흥행도 나쁘지 않을 수 있다. 심지어 전 세계에서 대호평을 받았다는 월드 입소문이 퍼진 상태라서 간접마케팅이 된 것은 덤. 사실 원래 일본 자체가 해외 영화의 개봉 자체가 늦는 편이기도 하다. 겨울왕국이 1월에 개봉한 한국과는 다르게 일본은 봄에 가서야 개봉한 것이 그 예중 하나. 다만 공개된 영상을 보면 번역 면에서 심각한 결함을 보이는데 다른 것도 아니고 주토피아를 관통하는 핵심주제가 오역으로 싹 날아갔다. 클로하우저 클립에서 일본판 더빙 대사가 "토끼는 작고 귀엽지만 겉보기로 판단하는 것은 조금..."으로, Insubordination 클립에서는 명령불복종이 "상관에게 거역했다."로 더빙되는 등등... 뉘앙스와 의미자체가 달라지는 더빙때문에 일본판은 주토피아를 알고있는 팬들 사이에서 굉장히 쓴 소리를 듣고있다.왜 일본판만 더빙에 테클을 걸고 넘어지냐면, 일본어가 듣고 이해하는데 별 무리가 없기 때문. 덕질로 익힌 일본어(단, 이 주장에는 어폐가 있는데, 일본에서는 일본인의 화법과 문화에 맞게 번역하는 의역이 주인데다가, 음절문제도 있어서 더빙시 직역은 잘 안하는 편이다. 또한 일본에서 특히 디즈니 작품들은 어린이를 타깃으로 하고 있어 최대한 쉬운 단어로 바꾸려는 경향이 있는데다 화법이 직설적인 영어나 한국어에 비하면 일본어는 돌려말하는 경향이 있다보니 한국인이 듣기에는 다소 밋밋하게 들릴 수 있을 수도 있다. 하지만 그렇다고 그 나라 언어의 화법이나 문화, 특성을 무시하고 단순히 의역이 많이 들어가서 주제를 못 살렸다고 까는 건 옳지 못하다. 어차피 일본어 더빙판이라는 것도 그 번역은 일본인이 영어를 보고서 그 영어에 어울리게 일본어를 택해 번역했을테니 일본인한테는 자연스럽게 들릴지도 모를 일. 오히려 자막을 선호하는 한국과 다르게 일본에서는 더빙판을 더 선호하는 경향이 있어서 공도 그만큼 더 많이 들이는 편이다.) - ↑ 헐리웃 직배사들은 정책상 무조건 DRM을 건다. 네이버 N스토어의 브랜드관 스튜디오별로 들어가서 DRM-FREE만 보기로 필터링하면 확인 가능하다.
- ↑ 구글 플레이도 포함
- ↑ 구글 플레이는 대여가격이 3,500₩이다.
- ↑ 출처: KD미디어 페이스북
- ↑ 겨울왕국, 주먹왕 랄프등 흔히 제2차 디즈니 르네상스라고 불리는 2010년대에 이르러선 디즈니도 소수자 차별에 대한 이슈를 주제로 하는 작품을 만들거나 클리셰 뒤집기, 악당에 대해서도 좀더 풍부한 캐릭터성이나 사연을 부여하는등 상당히 변화를 주고 있다. 그러나 주토피아는 이전 작품들보다도 더 현실적이고 직설적으로 이런 주제의식을 표현하고 풍자한다는 점에서 한단계 더 발전한 작품으로 평가받고 있다.
- ↑ 신선도 보증이란 5명이상의 Top 평론가가 포함된 80명 이상의 평론가가 평가하여 토마토지수 75%를 넘기면 주어지는 것
- ↑ 대부, 브레이킹 배드, 교통관리 사무국 등.
- ↑ 토이 스토리 3, 겨울왕국, 미니언즈
- ↑ 첫번째는 아바타
- ↑ 중국은 시장이 워낙 어마어마해서 웬만한 대작은 1억 달러 이상은 뽑는다. 그런데 중국에서 개봉한 겨울왕국은 5천만 달러도 못 벌었고, 빅 히어로는 8천만 달러 언저리에 그쳤다.
- ↑ 이게 대단한 점이 당장 2016년엔 한국에서 선풍적인 인기를 끈바 있었던 쿵푸팬더 시리즈의 신작 쿵푸팬더 3가 주토피아의 밑에 있다.
- ↑ 이 점도 대단한데 2016년엔 데드풀이나 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작같은 쟁쟁한 경쟁작들이 많았다. 또한 캡틴 아메리카: 시빌 워가 개봉하기 전만해도 1위였다.
- ↑ 1위는 겨울왕국, 2위는 쿵푸팬더 2, 3위는 인사이드 아웃.
- ↑ 전문평가 쪽도 소수의 평론가들이지만 부정적인 평가는 없었다.
- ↑ 참고로 한국에서 개봉한지 4주가 지난 시점에 역주행해서 1위를 한 것은 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망이 2006년부터 전산 집계 이후 처음있는 일이다.
- ↑ 이때까지 짱구 극장판, 유희왕 극장판, 코난 극장판, 시빌 워 등의 쟁쟁하다못해 넘사벽으로 치부되었던 작품들을 돌파하고 쟁취한 1위인 것!
역주행이 아니라 압살 - ↑ 두 번째로 공개된 클립에서 확인할 수 있다.
- ↑ 심지어는 구글 포토에 이어 롤리팝 UI까지 꼼꼼히 구현해놨다!
근데 기기는 캐럿폰주디 폰이 캐럿폰이고 북극곰의 폰은 주디의 폰보다 큰걸 보면 다른 제품인 듯 하다. - ↑ 아이팟 나노는 nano라는 말 그대로 아주 조그만한 mp3이다. 물론 스마트폰으로 mp3를 대신할 수 있겠지만 조깅이나 운동할 때 음악을 듣고자 하는 사람들은 조그만한 사이즈의 아이팟 나노를 선호하기도 한다!(괜히 해당 제품군이 계속해서 발매되는게 아니다) 게다가 해당 영화에서 주디는 매우 활동적이고 자주 뛰어다니는 캐릭터이므로 스마트폰과 작은 사이즈의 mp3를 쓰는것은 무리가 없겠다. 그리고 폰 배터리 문제, MP3의 음악 목록 정리, 재생 기능이 폰의 같은 기능보다 익숙하다는 점 등 현실에서도 둘 다 쓰는 사람은 많다.
- ↑ 참고기사
- ↑ 심지어 모델도 당나귀다.
- ↑ 수로에 얼음을 띄우고 그 위에 타고가는 일종의 무빙워크로 보인다.
- ↑ 주디가 경찰서로 처음 들어갈 때 잠깐 나오는 늑대를 말하는듯
- ↑ 잘못 알려진건 맞지만 다들 그렇게 알고 있다.
- ↑ 얼마 후 개봉할 정글북(2016년 영화)를 생각하면 재밌는 이스터에그
- ↑ 인크레더블 인사이드 아웃등 여러 픽사 애니메이션 음악을 작곡하다가 이번에 처음으로 디즈니 애니메이션음악을 맡았다.
- ↑ 남아프리카 공화국 월드컵 응원가 'waka waka'를 부른 경력이 있다.
- ↑ 여담으로 더빙판에선 첫번째 장면만 한국어 노래로 나오지만 두번째 장면에선 자막없이 원본으로 나오며, 자막판에선 첫번째 장면엔 자막이 없지만 두번째에는 가사에 자막이 있다.
- ↑ 일례로 첫 줄부분인 "I messed up tonight I lost another fight"을 "오늘밤 다시 무릎을 꿇었어."로 번역했다.
- ↑ 일본의 아이돌 그룹 Dream의 멤버로, Dream Ami라는 예명으로 솔로 활동도 겸하고 있다.
- ↑ Paulina Przybysz. 폴란드의 가수다.
- ↑ Злата Огнєвіч. 우크라이나의 가수이자 정치인.
- ↑ 영어판과 마찬가지로 샤키라가 불렀다.
- ↑ 빅 히어로가 한국에서 2015년에 개봉했다.
- ↑ 이날 아침에 쿵푸팬더 3에 대한 정보를 드림웍스가 처음으로 미디어에 풀었었다.
- ↑ 북미판 트레일러에서 영문으로 떴다 사라지는 부분을 그대로 두거나 영문을 지우지 않고 밑에 번역을 적는 만행을 저지르곤 했다.
- ↑ '옷을 벗는다'라는 인식이 인간과 같은지 주디가 옷을 벗은 동물들을 보고 당황하면서 눈을 가리거나 시선을 피하는 장면이 나온다.
- ↑ 차량 번호판 검색할 때 보면 숫자와 문자를 칠 때 같은 행을 누른다.
무슨 셜록 홈즈도 아니고 - ↑ 물론 거긴 이것보다 암울하지만
- ↑ 심지어 국내 공식 등급도 데드풀이 더 빨리 나왔다!
- ↑ 인사이드 아웃의 경우, 영진위에서 아이맥스 포맷의 상영허가가 늦게 나왔고, 개봉 2주차가 돼서야 아이맥스 관에서 상영하게 되었지만 주토피아는 개봉 4주가 돼서도 아이맥스 소식 자체가 없다. 그리고 3월 24일 부터는 아이맥스를 절대 양보해주지 않을 영화가 개봉하니 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
한국 팬들은 심히 통곡하고 있다. - ↑ 하지만 인간에 의해 만들어진 가축화된 돼지나 양 따위는 등장한다는 점에서 또 애매하다. 돼지나 양이 개량된 것은 실용적인 목적이지 외적인 목적이 아니기 때문에 가축화되었다고 해도 양이나 돼지가 갖는 고유한 이미지가 있다. 하지만 개와 고양이는 실용적인 목적도 있긴하지만 대부분이 외적인 이유로 개량되었기 때문에, 인간과 더욱 친숙해지긴했지만, 수 많은 품종은 오히려 "개"라는 종이 갖는 고유한 모습이 돼지나 양과 달리 대표적인 모습이랄게 없다.
- ↑ 인간이 출현하지 않는 세계 라는 컨셉에 따라 인간을 포함하는 영장류도 일체 등장 시킬 생각이 없었던듯
- ↑ 엔딩 크레딧의 special thanks 부분에 보면 디즈니월드 애니멀 킹덤이 있다.
- ↑ 엔딩 크레딧에서도 LAPD의 협조에 감사한다는 언급이 나온다.
- ↑ 5센트 동전, 우리나라의 50원짜리 동전과 크기가 유사하다.
- ↑ 한 예로, 주디가 닉이 아이스크림으로 사기친걸 보고 말싸움하다가 코뿔소한테 밟힐뻔할때
- ↑ 2분 20초부터
- ↑ 인터뷰어가 묻길 Funnies(여끼)나 Boxes(토우)가 될까요?"
- ↑ 해외 수입 장편 애니메이션에서 그 영화가 더빙판임에도 불구하고 영화가 다 끝난 후 마치 jpg로 끼워넣기라도 한 양 빠르게 국내 성우진의 이름이 지나가는 식의 연출은 디즈니 영화들만 그런 것이 아니라 다른 회사의 애니메이션도 대부분 마찬가지였다. 일단 가장 대표적인 픽사, 드림웍스 등만봐도 늘 그러하였다. 이런 취급은 DVD나 비디오에서도 마찬가지.